欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

李白春怨全文翻译及字词句解释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:37:56阅读:559

李白春怨全文:

白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。

落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。

李白春怨全文翻译:

那呆子骑着白色骏马,黄金羁马头,奔驰在辽东半岛。

我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。

月下西山,月光透过窗户偷窥,只见蜡烛燃尽,人还未入睡。

落花乘春风飞入室内,也笑:怎么只有一个人!

此诗大意是写一个妇人思念在那遥远的辽海之东从军的丈夫,夜很深了,也无法入睡。"落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空"是拟人的写作手法。月亮西落,从低低的窗户斜照进来,偷偷地看着将燃烧尽的蜡烛,凋谢的花瓣飘飞进门,也笑床空,表现出妇人因思念丈夫,内心的忧愁苦闷。 全诗对仗工整有趣。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 高中古诗文言文名句

    高中古诗文言文名句   文言文诗词一直都是我们语文学习的一个重点的内容,接下来小编搜集了高中古诗文言文名句,仅供大家参考,希望帮助到大家。  NO.1 天时不如地利,地利不

  • 文言文童仲揆南京人的原文与译文

    文言文童仲揆南京人的原文与译文   童仲揆,南京人。举武会试,历都指挥,掌四川都司。万历末,擢副总兵,督川兵援辽,与同官陈策并充援剿总兵官。熹宗初立,经略袁应泰招蒙古诸部,处之

  • 阿房宫赋译文

    阿房宫赋译文   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编整理的阿房宫赋译文,欢迎阅读参考!  阿房宫赋译文及注释  译文  六国为秦所灭,天下被统一。蜀山

  • 中考语文文言文练习题之和氏璧

    中考语文文言文练习题之和氏璧   和氏璧  楚人卞和,得璞于楚山中,奉而献之于厉王。厉王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王即位,和又奉其璞而

  • 慈母手中线,游子身上衣。意思翻译及赏析

    原文游子吟孟郊慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。词句注释⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。⑶临:将要。⑷意恐:担心

  • 王永军《沧浪(之一)》

    沧浪(之一) 之一南方的河流,看上去,多少有点乖张。北方的河流有些粗糙,如血管般凸现于现实的尘土之上,显示出一种超越时光的存在。沿循岁月静好的记忆,感受精神内在的魅力,心里升起一份久远的敬意。北方的粗

  • 文言文断句解题技巧

    文言文断句解题技巧   读文段:  文言文断句,传统上称之为“句读”。明辨句读,是阅读古文最基本的能力。平时教学中,我们就重视文言文的诵读,目的就在于能通过熟读培养学生文

  • 韩信拜将典故,韩信是西汉开国名将,汉初三杰之一

    韩信(约公元前231年-公元前196年),汉族,淮阴(今江苏淮安)人,西汉开国功臣,中国历史上杰出的军事家,与萧何、张良并列为汉初三杰。曾先后为齐王、楚王,后贬为淮阴侯。为汉朝的天下立下赫赫战功,但后

  • 一蛇两头

    一蛇两头核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一蛇两头的详细解释、读音以及一蛇两头的出处、成语典故等。

  • 苏轼《题西林壁》原文解读|赏析综述|题解

    题西林壁苏轼横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。【解读】“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”〔从正面看 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6