欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

淮上与友人别

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:37:09阅读:452

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

 译文及注释

  

  译文

扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。

微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。

注释

淮(huái)上:扬州。淮:淮水。

扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。

杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。

风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。

潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 刚峰宦囊文言文翻译

    刚峰宦囊文言文翻译   我们在学习文言文的时候,要学会理解文章大意,下面是小编为大家搜集整理出来的有关于刚峰宦囊文言文翻译,希望可以帮助到大家!  刚峰宦囊  都御史刚

  • “孙坚字文台,吴郡富春人,盖孙武之后也”阅读答案及翻译

    孙坚字文台,吴郡富春人,盖孙武之后也。少为县吏。年十七,与父共载船至钱唐,会海贼胡玉等从匏里①上掠取贾人财物,方于岸上分之,行旅皆住,船不敢进。坚谓父曰:“此贼可击,请讨之

  • 江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。意思翻译、赏析

    江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。出自宋代卢祖皋的《贺新郎·挽住风前柳》彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生

  • 严先生祠堂记拼音版

    严先生祠堂记注音版 严yán先xiān生shēng祠cí堂táng记jì 先xiān生shēng , 汉hàn光guāng武wǔ之zhī故gù人rén也yě 。 相xiāng尚shàng以yǐ道dào

  • 《邴原泣学》文言文阅读答案及原文翻译

    邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何以泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。”师恻然曰

  • 骑马找马

    骑马找马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语骑马找马的详细解释、读音以及骑马找马的出处、成语典故等。

  • 《渡桑乾·贾岛》原文与赏析

    贾岛客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。诗人开篇即写自己客居并州已十年之久,这十年里日日夜夜忆念自己的故乡。为什么要这样忆念呢?也许是很不得意,也许是寂寞无聊,但无论如何,

  • 《七哀诗·王粲》原文与赏析

    王粲西京乱无象,豺虎方遘患。复弃中国去,委身适荆蛮。亲戚对我悲, 朋友相追攀。出门无所见, 白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声, 挥涕独不还, “未知身死处, 何能两相完?”驱马弃之去,

  • 文言文常见的句式

    文言文常见的句式   文言文常见的.句式  1、判断句式  2、宾语前置  3、定语后置  在古汉语中将定语移置在中心词之后的现象。定语后置一般有三种情况:  1)、“

  • 忆江南:白居易最忆的是什么?

    《忆江南》是唐代著名诗人白居易的经典之作,但是长期以来,不知道是因为有些地方、有些城市宣传的需要,还是因为不损害这位“人民诗人”的光辉形象,总是不厌其烦地高调复诵这首诗词的前两首诗句,而对第

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6