欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

虞美人·听雨

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:34:57阅读:585

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。

译文

年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。

而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。

注释

虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。

昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。

断雁:失群孤雁

僧庐:僧寺,僧舍。

星星:白发点点如星,形容白发很多。无情:无动于衷。

一任:听凭。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 乌孙部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。意思翻译及赏析

    原文听董大弹胡笳弄兼寄语房给事李颀(qí)蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。古戍苍苍烽火寒,大荒沉沉飞雪白。先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。董夫子,通神明,深松窃听来妖精

  • 《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘》鉴赏

    【原题】:自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘注农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜

  • “何曾字颖考,陈国阳夏人也”阅读答案解析及翻译

    何曾字颖考,陈国阳夏人也。少袭爵,好学博闻。魏明帝初为平原侯,曾为文学。及即位,累迁散骑侍郎、给事黄门侍郎。 嘉平中,为司隶校尉。抚军校事尹模凭宠作威,奸利盈积,朝野畏惮,莫

  • 明清两朝的监察机构

    对天下百官的纠风监察机构自古就有,且一直为中央枢要。明代以前这类机构多称作御史台,明洪武十五年(1382)改称都察院,清代沿用。古时御史台主官称御史大夫,明清两朝都察院主官叫左、右都御史。该衙署长官位

  • 汗牛充屋

    汗牛充屋核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语汗牛充屋的详细解释、读音以及汗牛充屋的出处、成语典故等。

  • 又红又专

    又红又专核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语又红又专的详细解释、读音以及又红又专的出处、成语典故等。

  • 山园小梅原文翻译_注释_赏析

    原文山园小梅二首其一众芳摇落独暄妍⑴,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅⑵,暗香浮动月黄昏⑶。霜禽欲下先偷眼⑷,粉蝶如知合断魂⑸。幸有微吟可相狎⑹,不须檀板共金樽⑺。其二剪绡零碎点酥乾⑻,向背稀稠画亦难⑼

  • 《又见炊烟》朱莉散文赏析

    周末的下午,我带孩子从城里回乡下婆婆家,远远看见屋顶升起一缕炊烟。那时而浅灰时而淡蓝的烟雾,冲出屋顶,飘逸苍穹,绵绵如絮,悠然上升,氲出浓浓暖意。我忍不住加快脚步,来到婆婆的新厨房。一口崭新地锅在婆婆

  • 诸葛亮的子女们最后结局都如何了?

    说起三国演义中的诸葛亮,相比大家都很熟悉了。诸葛亮是一名非常杰出的发明家,文学家,军事家。他是我国过历史上,智者中最具有代表性的一位,在民间关于他的传说和事迹也是说不尽。那么这样一个智者与他的妻子黄

  • 夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。

    夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。出自唐代韦庄的《浣溪沙·夜夜相思更漏残》夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?参考翻译注释译文

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6