欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

苏武全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:32:46阅读:541

苏武全文:

苏武在匈奴,十年持汉节。

白雁上林飞,空传一书札。

牧羊边地苦,落日归心绝。

渴饮月窟冰,饥餐天上雪。

东还沙塞远,北怆河梁别。

泣把李陵衣,相看泪成血。

苏武全文翻译:

苏武被匈奴拘押了十九年,始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。

他利用白色大雁传信息,飞到了汉武帝的上林苑。

他在遥远的北方牧羊,艰苦万分,回归家乡的心如同西落的太阳,几乎要绝望。

渴了就饮用寒冷的冰窖水,饿了就食用天上的飘雪。

终于在汉武帝的关怀下,苏武可以从遥远的漠北回归长安了,他和李陵临河诀别,怆恻心欲绝。

苏武拉着李陵的衣袖,哭尽眼泪,替之以血(苏武成为了千古忠臣,而李陵却万古蒙羞,使人扼腕出血!)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见导游

    ·梦见导游带着自己参观名胜古迹——高兴的事会接连不断·梦见导游带领参观动物标本博物馆——会遇到忧愁和痛苦·梦见在导游带领下——参观动物园或博物馆,会成为著名学者·男人梦见自己当上了导游——是不

  • 老舍《想北平》全文赏析

    想北平老舍设若让我写一本小说,以北平作背景,我不至于害怕,因为我可以捡着我知道的写,而躲开我所不知道的。让我单摆浮搁的讲一套北平,我没办法。北平的地方那么大,事情那么多,我知道的真觉太少了,虽然我生在

  • 《老子道德经·第十二章·五色令人目盲》翻译与解读

    《老子道德经·第十二章 五色令人目盲》翻译与解读 五色令人目盲01,五音令人耳聋02,五味令人口爽03,驰骋田猎,

  • 旷世奇才——柯勒律治

    旷世奇才——柯勒律治柯勒律治,英国诗人,批评家。柯勒律治一生诗作不多,可是他的《老水手行》和《克丽斯德蓓》、《忽必烈汗》都是英国诗歌中的传世名篇。这些作品以自然逼真的细节描绘超自然的神秘事物,令人甘愿

  • 《汪应辰传》“汪应辰,字圣锡,信州玉山人”阅读答案解析及原文翻译

    汪应辰,字圣锡,信州玉山人。幼凝重异常童,五岁知读书,属对应声语惊人,多识奇字。家贫无膏油,每拾薪苏以继晷。从人借书,一经目不忘。十岁能 诗,游乡校,郡博士戏之曰:“韩愈十三而

  • 雁丘礼赞万古情——读元好问词

    雁丘礼赞万古情——读元好问词 根据琼瑶小说改编的电视剧《梅花三弄》中有两段歌词很动人,引得众口传唱,唱遍全国: 红尘自有痴情者 "> 贯休《拟古别离》佛门禅诗分析与鉴赏

    拟古别离 贯休[1] 离恨如旨酒[2],古今饮皆醉, 只恐长江水,尽是儿女泪。 伊余非此辈,送人空把臂, 他日再相逢,清风 "> 范成大《秋蝉》全诗赏析

    斷角斜陽觸虑愁,长亭搔首晚悠悠。世間最有蟬堪恨,送衋行人送衋秋。

  • 《廉》文化国学经典解读

    廉在中国伦理的诸多德目之中,『廉』是极受褒扬的道德修养,它作为中国传统文化的四维八德之一,是对士人,尤其是对官吏道德教育的一项重要内容,是入仕为官者的基本操守。『廉』作为为官者之品德(官德或政德),有

  • 徐郎老,恨断肠声在,离镜孤鸾。

    徐郎老,恨断肠声在,离镜孤鸾。出自宋代吴文英的《新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令》阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半,难破万户连环。织锦相思楼影下,钿钗暗约小帘间。共无眠。素娥

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6