欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者全文翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:30:57阅读:655

秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者全文:

披君貂襜褕,对君白玉壶。

雪花酒上灭,顿觉夜寒无。

客有桂阳至,能吟山鹧鸪。

清风动窗竹,越鸟起相呼。

持此足为乐,何烦笙与竽。

秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者全文翻译:

身上穿的貂皮短大衣是你送的,口中喝的美酒也是你用白玉壶拎来的。

雪花落在热酒中马上就融化了,顿时感觉冬夜毫无寒意。

座中有客从桂阳来,会唱《山鹧鸪》歌曲。

这歌声如同清风摇动窗外的翠竹,连山鹧鸪都鸣叫相和。

有此就足以娱乐,何必要笙竽伴奏呢?

秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者字词句解释:

秋浦,县各,唐时隶池州。清溪在其北。《乐府诗集》:"《山鹧鸪》,羽调曲也。"

君,一作"我"。张衡诗:"美人赠我貂襜褕。"颜师古《急就篇注》:"襜褕,直裾襜衣也。谓之襜褕者,取其襜襜而宽裕也。"

桂阳,唐时郡名,即郴州也。隶江南西道。

越鸟,即鹧鸪也。以越地最多,故谓之越鸟。

李白的《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》选自《全唐诗》卷一七九。此诗当作于公元754年(天宝十三载)。当年李白五十四岁,与魏万同游秦淮、金陵,别后复游宣城、南陵、秋浦等地。这首诗就是在秋浦与友人同饮时写下的。诗的大意是虽是雪夜,但朋友间饮酒作乐,寒意全无。同时唱歌抒怀,加之以山林野趣,实在是人生大乐事。"雪花酒上灭,顿觉夜寒无"两句,表明诗人观察非常细致。全诗体现了作者豪迈的气概和乐观、豁达的人生态度。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。意思翻译、赏析

    天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。出自宋代陈与义的《登岳阳楼》洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。天入平湖晴不

  • 杜甫《见萤火》全诗赏析

    巫山秋夜萤火飞,帘疏巧入坐人衣。忽惊屋里琴书冷,复乱檐边星宿希却绕井阑添个个,偶经花蕊弄辉辉。沧江白发愁看汝,来岁如今归未归。

  • 《〔商调〕梧叶儿·春日郊行》原文注释与赏析

    〔商调〕梧叶儿·春日郊行长空雁,老树鸦,离思满烟沙①。墨淡淡王维画,柳疏疏陶令家②,春脉脉武陵花③。何处游人驻马?注释①离思:离别的愁思。②陶令:指晋代诗人陶渊明。③脉脉:含情微视的样子。武陵花:陶渊

  • 精卫填海文言文阅读

    精卫填海文言文阅读   精卫填海是一篇文言文,下面是小编为大家带来的精卫填海文言文阅读,希望对大家有所帮助。  精卫填海文言文阅读  又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,

  • 朱秀海《朱秀海:泸州高粱红了》

    高粱是一种粮食。在我们这个时代说这样一句仿佛人尽皆知的话或许并不多余。还要再说一句:高粱红了意味着收获的季节到了。还要再说的第三句话是:稻和粱在中国相当长的历史时期甚至还成了谷物的总称。《史记·礼书》

  • 梦见冬天

    梦见冬天是什么意思梦见冬天,预示你的健康将会出现问题;你收获财富的进程将遭遇一个蛰伏期,即使你此后努力也不会产生立竿见影的效果。男人梦见冬天,暗示着你在事业上需要外来的帮助,单靠你自己是完全无法解决事

  • 昨夜风开露井桃:王昌龄诗《春宫曲》全文翻译赏析

    春宫曲 王昌龄 昨夜风开露井桃, 未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠, 帘外春寒赐锦袍。 王昌龄诗鉴赏 天宝年间,唐玄宗宠纳杨玉环,荒淫无度,诗人以汉喻唐,

  • 李煜《捣练子令》:无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊

    捣练子令 【南唐】李煜 深院静, 小庭空, 断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐, 数声和月到帘栊。 【简析】 这首小令通过对深院小庭夜深人静时断续传来

  • 《发宜兴》赏析

      “老境垂垂六十年,又将家上铁头船。”首联自叙年将六十而又有挈家远行之举,扣诗题“发宜兴”。以垂暮之年而又携家奔波道途,生活之不安定与老境之可仿不难想见。“又”字凄然,包蕴了宋室南渡以来一系列播迁流

  • 婉约词的进展与深化

    婉约词的进展与深化这一时期,实际上是词史高峰期的继续。南渡词人与后南渡词人在大量而持久地进行爱国豪放词创作的同时,并没有放弃婉约词 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6