送郗昂谪巴中翻译赏析及全文拼音版注释（李白）

送郗昂谪巴中全文：

    瑶草寒不死，移植沧江滨。

    东风洒雨露，会入天地春。

    予若洞庭叶，随波送逐臣。

    思归未可得，书此谢情人。

送郗昂谪巴中字词句解释：

按:《羊士谔诗集》有诗题云《乾元初严黄门自京兆少尹贬巴州刺史》云云，诗下注云:时郄詹事昂自拾遗贬清化尉，黄门年三十余，且为府主，与郗意气友善，赋诗高会，文字犹存。又李华《杨骑曹集序》:刑部侍郎长安孙公逖，以文章之冠，为考功员外郎，精试群材。君与南阳张茂之、京兆杜鸿渐、琅琊颜真卿、兰陵萧颖士、河东柳芳、天水赵骅、顿丘李琚、赵郡李崿、李颀、南阳张阶、常山阎防、范阳张南容、高平郄昂等，连年登第。

(1)江淹诗:"瑶草正翕赩。"李善注:"瑶草，玉芝也。"琦按:诗家甲瑶草，谓珍异之草耳，未必专指玉芝而言。

(2)《楚辞》:"洞庭波兮木叶下。"

送郗昂谪巴中全文拼音版注释：

（sòng xī áng zhé bā zhōng）

yáo cǎo hán bù sǐ ， yí zhí cāng jiāng bīn 。

瑶草寒不死，移植沧江滨。

dōng fēng sǎ yǔ lù ， huì rù tiān dì chūn 。

东风洒雨露，会入天地春。

yǔ ruò dòng tíng yè ， suí bō sòng zhú chén 。

予若洞庭叶，随波送逐臣。

sī guī wèi kě dé ， shū cǐ xiè qíng rén 。

思归未可得，书此谢情人。

送郗昂谪巴中赏析：

作者在洞庭湖送别贬谪的友人去巴中，有感而发所作，表达了对友人的深深的不舍。

李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。

李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手法是抓住事情的某一特点，在生活真实的基础上，加以大胆的想象夸张。他的夸张不仅想象奇特，而且总是与具体事物相结合，夸张得那么自然，不露痕迹；那么大胆，又真实可信，起到突出形象、强化感情的作用。有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来，通过加大艺术反差，加强艺术效果。

李白最擅长的体裁是七言歌行和绝句。李白的七言歌行又采用了大开大合、跳跃宕荡的结构。诗的开头常突兀如狂飙骤起，而诗的中间形象转换倏忽，往往省略过渡照应，似无迹可循，诗的结尾多在感情高潮处戛然而止。

李白的五七言绝句，更多地代表了他的诗歌清新明丽的风格。如《早发白帝城》、《送孟浩然之广陵》、《静夜思》等，妙在“只眼前景、口头语、而有弦外音、味外味，使人神远。”（《说诗晬语》上）

李白诗歌的语言，有的清新如同口语，有的豪放，不拘声律，近于散文，但都统一在“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然美之中。这和他自觉地追求自然美有关。他继承陈子昂的文学主张，以恢复诗骚传统为已任，曾说“梁陈以来，艳薄斯极，沈休文又尚以声律，将复古道，非我而谁欤？”（孟棨《本事诗·高逸》）他崇尚“清真”，讽刺“雕虫丧天真”的丑女效颦，邯郸学步。他的诗歌语言的自然美又是他认真学习民歌明白通俗的特点的结果，明白如话，通俗生动。