江行寄远全文翻译(李白)
江行寄远全文:
刳木出吴楚,危槎百馀尺。
疾风吹片帆,日暮千里隔。
别时酒犹在,已为异乡客。
思君不可得,愁见江水碧。
江行寄远全文翻译:
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
江行寄远字词句解释:
(1)《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
(2)吴均诗:“悲衔别时酒。”
此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。“别时酒犹在,已为异乡客。”很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。
-
张释之执法 顷之,上①行出中渭桥,有一人从桥下走,乘舆马惊于是使骑捕之,属②廷尉释之治问曰:“县人③来,闻跸④,匿桥不久,以为行过,既出,见车骑,即走耳”释之奏当:&ldquo
-
记王忠肃公翱事 公一女,嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣,恚而语女曰:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳,而固吝者何?”女寄言于母。夫人
-
【襟怀坦白解释】形容心胸坦直,心地纯洁,光明正大。襟怀:胸怀。坦白:心地坦直、纯洁。 【襟怀坦白造句】 ①陈老师襟怀坦白,光明磊落,所以受到许多学生的尊敬。 ②文章热情地歌颂了一位革命
-
课外文言文练习题含参考答案 王荆公绝句云:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。”吴中士人家藏其草。初云“又到江南岸”。圈去“到”字,注
-
【乔装打扮解释】形容伪装起来,改变服饰和模样,装扮成另一种相貌。乔:做假。乔装:改变服装、面貌。打扮:这里指伪装、化装。 【乔装打扮造句】 ①那个敌人排长乔装打扮成八路军侦察员,想混进村里
-
可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。出自唐代杜牧的《齐安郡晚秋》柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。参考翻译翻译
-
舟人传 [清] 张光纬 舟人不知何姓名,亦未悉其里居,及其□操何业。偶遇之舟,遂以舟人名。吾郡陈泰岩者,文士也,遣仆买舟,收债远乡。携其侄与仆抵舟,见舟人髯如戟,目如炬,风仪伟甚,裸而
-
美源青春的文言文 自古逢今,美者青春也,适逢青春年华,理应奋力搏也;而后兴叹:奋力之青春、洁美于世。 善途间,众广青秀才子贤集白云求是,皆回首己观来时之路,步步艰而苦为乐;
-
《小琉球漫志》的文言文练习题 阅读下文,完成第22-26题。(11分) ⑴《小琉球漫志》十卷,筠园先生官凤山时所著也。凡海中日月之出没,鱼龙烟云之变幻,与夫都邑地理人物鸟兽草
-
【生卒】:772—842【介绍】:字梦得,洛阳(今属河南)人。祖籍中山(今河北定县)。刘禹锡自幼好学,熟读儒家经典,浏览诸子百家。童年时代曾经到吴兴陪侍诗僧皎然、灵澈吟诗,得到他们的指点,并为权德舆所