欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

九日龙山歌翻译赏析及注释拼音版(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:23:24阅读:436

九日龙山歌全文:

九日龙山饮,黄花笑逐臣。

醉看风落帽,舞爱月留人。

九日龙山歌全文翻译:

九日在龙山宴饮,黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。

醉眼看看秋风把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。

九日龙山歌字词句解释:

《九域志》:太平州有龙山。晋大司马桓温,尝于九月九日登此山。孟嘉为风飘帽落,即此山也。《太平府志》:龙山,在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。旧志载桓温以重九日与僚佐登山,孟嘉落帽事。或云孟嘉落帽之龙山,当在江陵,而《元和志》、《寰宇记》皆云是此山,疑必温移镇姑孰时事也。

《淮南子》:“季秋之月,菊有黄花。”高诱注:“菊色不一,而专言黄者,秋令在金,以黄为正也。”史正志《菊谱》:“菊,草属也,以黄为正,所以概称黄花。”

龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。

黄花:谓菊花。菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。

逐臣:被贬斥、被驱逐的臣子,诗人自称。

风落帽:用晋孟嘉九日登高落帽事。详见《九日登山》诗注。东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山,其部下参军孟嘉被风吹落帽,孟嘉仍浑然不觉,桓温命人作文嘲之,孟嘉作答,挥笔而就,一时传为佳话。

九日龙山歌拼音版注释:

jiǔ rì lóng shān yǐn ,huáng huā xiào zhú chén 。

zuì kàn fēng luò mào ,wǔ ài yuè liú rén 。

九日龙山歌赏析:

《九日龙山饮》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗》的第179卷第42首。

首句点明时间地点,既写诗人的宴饮,也扣晋桓温同宾僚的宴饮,借用典故不仅自然吻合,且合情合理,亦即顺理成章。次句着重写宴饮时菊花的神态,以“逐臣”自比的李白,暂时忘却了政治上的不得意,把自己比作被风吹落帽的名士孟嘉。

末两句诗是前两句诗的深化:前一句用典,重在“醉”字,后一句写实,重在“舞”字,巧妙地将月亮拟人化,以“月留人”收尾,显得生动别致,表面上是说月亮挽留诗人,实际上是诗人留恋脱俗忘尘而不愿割舍离去,表达出诗人饮菊花酒抒发失意愤懑以及旷达洒脱的复杂感情。

在咏菊诗中,“龙山之会”、“落帽人”是常被引用的典故。李白把这个典故与自己的龙山之游紧密结合在一起抒发了内心的失意愤懑、旷达洒脱的复杂感情。

在重阳节之际,诗人登上了当涂附近的名胜之地龙山,与好友痛饮菊花酒,借吟诗来倾泻胸中之情。首句点明时间地点,既写诗人的宴饮,也扣晋桓温同宾僚的宴饮,这样写就使以后的用典不仅自然吻合,且合情合理,亦即顺理成章。次句“黄花笑逐臣”,着重写宴饮时菊花的神态。“笑”,十分生动、形象地写出了菊花盛开时的美艳的容颜。“逐臣”,追随诗人。这是说菊花开得到处都是,无论诗人到了哪里,都能看到喷吐异香的黄花,同样,诗人无论到了哪里,都有朵朵怒绽的黄花向他微笑。在登龙山之际,联想起这里曾经上演过的名士清流之事,以“逐臣”自比的李白,暂时忘却了政治上的不得意,把自己比作被风吹落帽的名士孟嘉,表达了对名士的向往和对自然的热爱。三、四句“醉看风落帽,舞爱月留人。”前一句用典,重在“醉”字,后一句写实,重在“舞”字。饮美酒赏黄花,酒不醉人人自醉,花不能舞人自舞,体现出饮酒赏花的乐趣,表现出诗人放旷的性格、浪漫的气质。“陶然共忘机”,正是此情此景的真实描绘。可见,后两句诗是前两句诗的深化。诗的最后一句“舞爱月留人”,巧妙地将月亮拟人化,以“月留人”收尾,显得生动别致,表面上是说月亮挽留诗人,而实际上是诗人留恋这脱俗忘尘的自然之境,不愿割舍而去。

孟嘉九日龙山落帽事,是魏晋名士飘逸风度的典型体现,历来文人多爱诵之。李白在这里以孟嘉自比,临风醉酒落帽,对月起舞弄影,自有一分超放的情味。但“逐臣”一语,也透出了他胸中的牢落不平,这就使本诗不仅仅是一篇吟赏前辈风流之作,同时也有其现实遭际的感慨在。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦到鬼魂怎么解

    不同的梦境它的解法也是不一样的。商人梦到自己跟死人说话是好事情,预示着生意兴隆,名利双收。工作人员梦到与死人说话,说明工作会很顺利,同时也会得到领导的赏识。

  • 注释赏析《禹庙[唐]杜甫》诗词意思解释

    禹 庙   [唐]杜 甫禹庙空山里,秋风落日斜。荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。橘柚:大禹治水后,人民安居乐业,将丰收的橘柚包裹进贡。画龙 "> 唐朝为何能开创盛世:出身平民者能够成为社会的中坚力量

    在唐代以前的魏晋南北朝时代,士族门阀作为社会和政治中的核心力量,成为几百年间中华大地执牛耳之阶层。而唐代,出身平民者日渐成为社会的中坚力量,政坛上如此,文化艺术界也是如此。对此现象,很多史学家们有

  • 鲁迅《爬和撞》散文全文

    爬和撞从前梁实秋教授曾经说过:穷人总是要爬,往上爬,爬到富翁的地位。不但穷人,奴隶也是要爬的,有了爬得上的机会,连奴隶也会觉得自己是神仙,天下自然太平了。虽然爬得上的很少,然而个个以为这正是他自己。这

  • 《相逢行二首》赏析

      《相逢行》一作《相逢狭路间行》,乐府《清调曲》名。也作《长安有狭邪行》。《乐府解题》谓这一曲辞的内容主要写当时富贵人家的奢华排场,含有宣扬之意。第一首诗题下注云:“一云有赠。”有人认为此诗为李白失

  • 初中文言文复习:邹忌讽齐王纳谏

    初中文言文复习:邹忌讽齐王纳谏   译文:  邹忌身高八尺多,容貌美丽。有天早晨,他穿戴好衣服,照着镜子,问他的妻子:“我同城北的徐公比,哪个更美?”他妻子说:“您美极了,徐公怎能比

  • 不问不闻

    不问不闻核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不问不闻的详细解释、读音以及不问不闻的出处、成语典故等。

  • 皱组词|皱的组词

    【皱纹】是指皮肤受到外界环境影响,形成游离自由基,自由基破坏正常细胞膜组织内的胶原蛋白、活性物质,氧化细胞而形成的小细纹、皱纹 【皱缩】使光滑的表面因收缩而形成小脊、小凸起或细沟他胃部像一面

  • “中国”指的是哪里

    “中国”指的是哪里“中国”一词最早出现于周朝,至今已有三千余年的历史。因为当时华夏民族已经拥有较为先进的农耕文明,并且建立了一套完善的礼仪制度。而周围的四夷仍旧裹着树叶兽皮以打猎为生,为了和他们区分开

  • 战国策·燕三·燕太子丹质于秦亡归文言文翻译

    战国策·燕三·燕太子丹质于秦亡归《燕太子丹质于秦亡归》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《燕太子丹质于秦亡归》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文燕太子丹质

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6