欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:21:53阅读:643

寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文:

南船正东风,北船来自缓。

江上相逢借问君,语笑未了风吹断。

闻君携伎访情人,应为尚书不顾身。

堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春。

恨我阻此乐,淹留楚江滨。

月色醉远客,山花开欲然。

春风狂杀人,一日剧三年。

乘兴嫌太迟,焚却子猷船。

梦见五柳枝,已堪挂马鞭。

何日到彭泽,长歌陶令前。

寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文翻译:

我的船正乘东风南来,你的船顶风缓慢驶来。

江上与你相逢,高声问候你平安,笑语未了就被风儿吹断。

听说你携着歌舞伎访问情人颜尚书,所以就没有空暇时间来看望我了。

你客厅有三千名脚穿珠履的门客,关键是你家酒瓮中还有百斛金陵春。

恨我不能与你共此乐,因故淹留在楚江滨。

月色可以陶醉我这个远行客,山花盛开仿佛在燃烧。

思念如春风狂杀人,一日不见如隔三春。

想乘兴去找你,但是嫌船太慢,不如烧王子猷的船。

梦见陶渊明门前的五棵柳树,已粗壮得可以挂马鞭。

什么时候来彭泽,一起狂歌于陶令门前。

寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠字词句解释:

韦南陵冰:即南陵(今属安徽)县令韦冰,李白在长安结识的友人。

然:同“燃”。

子猷:王子遒,东晋名士。《世说新语》载有“王子遒雪夜访戴”事。

陶令:即陶渊明,东晋著名隐士、大文学家,曾任彭泽(今属江西)县令。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 名医家术的文言文练习以及答案

    名医家术的文言文练习以及答案   明名医戴原礼尝至京,闻一医家术甚高,治病辄效,亲往观之。见其迎①求溢户,酬应不暇。偶一求药者既去,走而告之曰:“临煎加锡一块。”原礼心异之,

  • 尉迟杯·隋堤路原文及翻译_注释_赏析

    原文尉迟杯·离恨隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠

  • 周必大《游天平山录》原文,注释,译文,赏析

    周必大:游天平山录 周必大五月丁亥早,范至能、颜休文相别于阊门外,唐致远联舟绕城望姑苏馆而过,八里至横塘,又数里至黄山,又数里过木渎,遂至灵岩院。至能走价送薰香、松黄新茶,其简云:“来日登天平,须攀援

  • 孔父困陈的解释?孔父困陈的典故与出处

    孔父困陈的解释?孔父困陈的典故与出处 《论语·卫灵公》:“在陈绝粮,从者病,莫能兴

  • 采桑秦氏女,织锦窦家妻。意思翻译、赏析

    采桑秦氏女,织锦窦家妻。出自南北朝薛道衡的《昔昔盐》垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。采桑秦氏女,织锦窦家妻。关山别荡子,风月守空闺。恒敛千金笑,长垂双玉啼。盘龙随镜隐,彩凤逐帷低。飞魂

  • 国学《文、史巨着——《三国志》》赏析

    文、史巨着——《三国志》 【点睛之笔】 《三国志》是由西晋史学家陈寿编写的,是一部主要记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史。 【经典解读】 《三国志》全书六十五卷,《魏书》三十卷,《蜀书》

  • 张裕钊《游狼山记》“山多古松桂,桧柏数百株”阅读答案及翻译

    游狼山记 〔清〕张裕钊 光绪二年秋八月,黎莼斋管榷务通州,余过焉。既望,与莼斋游于州南之狼山。 山多古松,桂、桧、柏数百株,倚山为寺,寺错树间。最上为支云塔,危居山巅,万景毕纳

  • 日出雾露余,青松如膏沐。意思翻译及赏析

    原文晨诣超师院读禅经柳宗元汲井漱寒齿,清心拂尘服。闲持贝叶书,步出东斋读。真源了无取,妄迹世所逐。遗言冀可冥,缮性何由熟。道人庭宇静,苔色连深竹。日出雾露余,青松如膏沐。澹然离言说,悟悦心自足。词句注

  • “魏舒,字阳元”阅读答案解析及翻译

    魏舒,字阳元,任城樊人也。少孤,为外家宁氏所养。身长八尺二寸,姿望秀伟,饮酒石余,而迟钝质朴,不为乡亲所重。性好骑射,著韦衣①。入山泽以渔猎为事唯太原王乂谓舒曰卿终当为台辅然今

  • 苏辙《追和陶渊明诗引》阅读答案及原文翻译

    追和陶渊明诗引 苏辙 东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下,独与幼子负担渡海,葺茅竹而居之。日啖薯芋,而华屋玉食之念不存于胸中。平生无所嗜好,以图史为园囿,文章为鼓吹,至此亦皆罢去

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6