怀仙歌全文翻译、赏析和鉴赏（李白）

怀仙歌全文：

一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。

仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。

尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻。

巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。

怀仙歌全文翻译：

一只白鹤向东海飞去，带走我的心。

心已去啊，到何处才有个放心的地方。

仙人们正在放声高歌，期待我的到来。

长期的等待使他们望眼欲穿，站累了就攀扶着琼树枝歇歇脚。

尧舜等古代圣人之事也没有什么值得大惊小怪的。

现如今也就只留下纷纷扰扰的故事。

巨鳌啊，你莫把蓬莱三仙岛背到别处去了!

我正要去蓬莱山顶走一走呢。

怀仙歌字词句解释：

（1）一鹤:古有仙人骑鹤飞行的传说。沧海:《海内十洲记》:"沧海岛在北海中，地方三千里，去岸二十一万里，海四面环岛，各广五千里，水皆苍色，仙人谓之沧海也。"

（2）放心散漫:任情适性。

（3）浩歌:大声歌唱。玉树:仙境中的树木。

（4）嚣嚣:纷扰貌 。

怀仙歌全文拼音版注释：

yī hè dōng fēi guò cāng hǎi ， fàng xīn sàn màn zhī hé zài 。

一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。

xiān rén hào gē wàng wǒ lái ， yīng pān yù shù cháng xiāng dài 。

仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。

yáo shùn zhī shì bù zú jīng ， zì yú xiāo xiāo zhí kě qīng 。

尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻。

jù áo mò dài sān shān qù ， wǒ yù péng lái dǐng shàng xíng 。

巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。

怀仙歌赏析：

《怀仙歌》是唐代诗人李白所写的一首诗，此诗描写一个梦境，寄托了诗人向往自由的豪情。在当时的社会背景下，李白自己觉得怀才不遇，心灵上的孤独无处寄托，因此采用奇特的想象来发泄心中的愤懑之情。这是诗人不羁性格的写照，也反映出诗人思想的开阔。

李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端 。