欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

子夜四时歌·春歌全文翻译及注释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:18:44阅读:350

子夜四时歌·春歌全文:

秦地罗敷女,采桑绿水边。

素手青条上,红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

子夜四时歌·春歌全文翻译:

秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了。

子夜四时歌·春歌字词句解释:

子夜四时歌:《子夜歌》属乐府的吴声曲辞,分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说:“《子夜歌》者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”因起于吴地,所以又名《子夜吴歌》。

秦地:指今陕西省关中地区。罗敷(fū)女:乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。

“红妆”句:指女子盛妆后非常艳丽。

“蚕饥”句:南朝梁武帝《子夜四时歌》:“君住马己疲,妾去蚕欲饥。”此用其句意。妾,古代女子自称的谦词。

“五马”句:意思是,贵人莫要在此留连。五马,《汉官仪》记载:“四马载车,此常礼也,惟太守出,则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。

子夜四时歌·春歌拼音版注释:

qín dì luó fū nǚ , cǎi sāng lǜ shuǐ biān 。

秦地罗敷女,采桑绿水边。

sù shǒu qīng tiáo shàng , hóng zhuāng bái rì xiān 。

素手青条上,红妆白日鲜。

cán jī qiè yù qù , wǔ mǎ mò liú lián 。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见内室

    梦见内室是什么意思梦见在别人的内室和女人调戏,事事会不如意。梦见自己的内室有许多女人,是不祥之兆。梦见内室空无一人,会失去爱人。www.zgjm.net女人梦见陌生人的内室,灾难会临头。小伙子梦见姑娘

  • 《禅意袅袅万佛山》陈于晓散文赏析

    云雾、流泉、飞瀑、古木、野花、幽洞、丹霞、佛的流年……看山的位置不同,读山的角度不同,一千个人的心中,大抵会有一千座万佛山。我心上的万佛山,遍山禅意,俯拾皆是,也許可以叫作禅山吧!平平仄仄地走着,云雾

  • 杨万里《梅花》全诗赏析

    花早春何力,香寒晓尽吹。月摇横水影,雪带入瓶枝。

  • 初一语文第一册文言文中的成语

    初一语文第一册文言文中的成语   初一语文第一册文言文中的成语总结,以下是初中语文第一册文言文中成语的总结,仅供参考。  温故知新:温习旧的知识而得到新的'认识和体会。

  • 见尧于羹的解释?见尧于羹的典故与出处

    见尧于羹的解释?见尧于羹的典故与出处 《后汉书·李杜列传》:“昔尧殂之后,舜仰慕三

  • 《匈奴歌》原文、注释、译文、赏析

    匈奴歌无名氏【原文】失我焉支山[1],令我妇女无颜色[2]。失我祁连山,使我六畜不蕃息[3]。【注释】[1]焉支山:在今甘肃西部。[2]无颜色:指因生活贫困而面色不好。[3]蕃息:繁衍生息。【作者介绍

  • 蜻组词|蜻的组词

    【蜻蜓】一种飞行类昆虫 【蛉蜻】liacute;ngqīng有窗的轻舟 【蜻蛉】俗称“豆娘”, 【蜻蛚】即蟋蟀 【蜻蜓舟】一种小船 【蜻蜓点水】指蜻蜓在水面飞行时

  • 第四次文代大会

    为了认真总结30年来发展社会主义文艺的经验教训,更好地调动社会主义文艺大军为实现祖国四化做出更大贡献,1979年10月30日至11月6日,在北京召开了中国文学艺术工作者第四次代表大会。出席会议的代表不

  • 《宋史·杜杞传》原文及翻译

    《宋史·杜杞传》原文及翻译 宋史 杜杞,字伟长。父镐,荫补将作监主簿,知建阳县。强敏有才。闽俗,老而生子辄不举。杞使五保相察,犯者得重罪。累迁尚书虞部员外郎、知横州。时安化蛮寇边

  • 喷豗的解释?喷豗是什么意思?描写水的词语

    喷豗是关于描写水的词语.喷豗喷豗的拼音:pen hui 波浪冲激的声音和形状。宋·

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6