乱离何处见，消息苦难真。
乱离何处见，消息苦难真。
出自明代吴伟业的《遇旧友》
已过才追问，相看是故人。
乱离何处见，消息苦难真。
拭眼惊魂定，衔杯笑语频。
移家就吾住，白首两遗民。
参考翻译
译文及注释
译文
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
注释
乱离：指明、清之际的战乱。
遗民：改朝换代后的人。
作者介绍
吴伟业
吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。...
-
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池
-
零陵三亭记 柳宗元 邑之有观游，或者以为非政，是大不然。夫气烦则虑乱，视壅则志滞。君子必有游息之物、高明之具，使之清宁平夷，恒若有馀，然后理达而事成。 零陵县东有山麓
-
山中夜来月，到晓不曾看。出自金朝元好问的《倪庄中秋》强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。儿童漫相忆，行路岂知难。露气入茅屋，溪声喧石滩。山中夜来月，到晓不曾看。参考翻译翻译及注释翻译不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破
-
《老子道德经·第五十七章 以正治国》翻译与解读 以正治国01，以奇用兵02，以无事取天下03。(以此04。)天下多
-
寇准传文言文翻译 朝的著名人物，宽容大度、谦虚谨慎、不耻下问、有自知之明。寇准传，列入《宋史》。以下是寇准传文言文翻译，欢迎阅读。 原文： 准少英迈，通《春秋》三
-
元扆字君华文言文翻译及赏析 将文言文翻译成现代汉语，通常讲究信、达、雅。所谓信，指的是忠实于原文。原文讲的是什么意思，译成现代汉语后应能如实传达出原文的意思，不能随
-
作者： 〔苏联〕普里什文 【原文】： 紫红色的斑点 太阳落向一些白桦树的后面，白桦树却仿佛在向白云——春天里呈积云状的白云
-
【诗句】徒言树桃李，此木岂无阴？【出处】唐·张九龄《感遇十二首·其七》。【意思翻译】只是一味 说栽种桃树和李树，难道丹橘就没有树 阴供人乘凉吗?作者针对贤才不能受到 任用的社会现实发出的不平之鸣。【赏
-
文言文之家为您整理聊斋志异·布客拼音版、聊斋志异·布客注音版，欢迎阅读。聊斋志异·布客注音版《 布bù客kè 》 长cháng清qīng某mǒu ， 贩fàn布bù为wéi业yè ， 客kè于yú泰t
-
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》表达什么?《鹊桥仙·纤云弄巧》原文及赏析
鹊桥仙 秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 （银汉：银河。） "> 查看更多