欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

故人离别尽,淇上转骖騑。

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:12:36阅读:147

故人离别尽,淇上转骖騑。

出自唐代王维的《送魏郡李太守赴任》

与君伯氏别,又欲与君离。君行无几日,当复隔山陂。

苍茫秦川尽,日落桃林塞。独树临关门,黄河向天外。

前经洛阳陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。

企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。

想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。

参考翻译

注释

魏郡:即魏州,属河北道,治所在今河北临漳西南邺镇一带。

首联:刚告别你的哥哥,又要和你分离。氏,一作“兄”。

当复句:应当又要山水相隔。陂,bēi,山坡,或池塘。

秦川:指秦岭以北的陕西甘肃一带,因春秋战国时属秦而得名。

陌:mài,路。

宛洛:宛,南阳;洛,洛阳。《王维集》作“宛路”。

离别尽:一作“尽离别”。

骖騑:cānfēi  古代驾车的马,在中间的叫服,在两边的叫騑,也叫骖。

企:踮起脚尖。

官渡平:《王维集》作“官渡半”。

宫:一作“都”。

想君句:推想你到魏地上任后出行州县之时,那随从人马浩荡如云。其出从:一作“其从出”。

魏公子:《史记》:“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘王即位,封公子为信陵君。”

李将军:即李太守。

作者介绍

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。意思翻译、赏析

    画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。出自元代王元鼎的《醉太平·寒食》声声啼乳鸦,生叫破韶华。夜深微雨润堤沙,香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。参考翻译翻译及注释翻译一

  • 脚著谢公屐,身登青云梯。意思翻译及赏析

    原文梦游天姥吟留别李白海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台一万八千丈,对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。湖月照我影,送我至剡溪。谢

  • 秋寂寞。秋风夜雨伤离索。

    秋寂寞。秋风夜雨伤离索。出自宋代孙道绚的《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈,泪珠零落。故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在,水村山郭。参考赏

  • 中学生《塞上闻吹笛》古诗词鉴赏

    作者: 崔承枢 【原诗】:雪净胡天牧马还(1),月明羌笛戍楼间(2)。借问梅花落何处(3),风吹一夜满关山。【原诗作者】:

  • “任延字长孙,南阳宛人也”阅读答案解析及翻译

    任延字长孙,南阳宛人也。年十二,为诸生,学于长安,显名太学。更始元年,拜会稽都 尉,时年十九,迎官惊其壮。时避乱江南者未还中土,会稽颇称多士。延到,皆聘请高行如董 子仪、严子陵

  • 杨勤良《来英雄部队当兵》

    关键词:杨勤良1976年春天,高中一年级下学期的时候,我们学校来了两位参加过战争的工人师傅杨振银、邹练成。他俩都是原福州军区炮兵第64师的老兵,时常给学生讲他们那支英雄高射炮兵部队的故事。讲得最多的是

  • 解永敏《汽车》

    1 我的朋友贾义说,有时候,人是很难把握自己的,比如选择一辆汽车。 一个秋雨绵绵的夜晚,贾义对我讲得唾沫星子乱飞。他一直以来都很能讲。他的话语,时而像飘飘洒洒的细雨,淅淅沥沥;时而又像远处赵牛河里

  • 给大家介绍下对联的种类

    *春联 中国楹联,源远流长,内容丰富,种类繁多。对楹联的分类,也有多种多样的看法。有人从平仄关系上将楹联分为平仄协调的楹联和不拘平仄的楹联;有人从字数上将楹联分为短联和长联;也有人从内容上分为写景联、

  • 山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

    山远天高烟水寒,相思枫叶丹。出自五代李煜的《长相思·一重山》一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。参考翻译译文及注释译文一重又一重,重重叠叠的山啊。山

  • 〔法国〕瓦莱里《年轻的母亲》抒情散文鉴赏

    作者: 〔法国〕瓦莱里 【原文】: 这个一年中最佳季节的午后,象一只熟意毕露的桔子一样的丰满。 全盛的园子,光,生命,慢慢

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6