近来攀折苦，应为别离多。
近来攀折苦，应为别离多。
出自唐代王之涣的《送别》
杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。
参考翻译
译文及注释
译文
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
注释
（1）东门：即长安青门，唐朝时出京城多东行者，多用于送别。有的版本作东风。
（2）青青：指杨柳的颜色。
（3）御河：指京城护城河。
（4）攀折：古代折柳送别的习俗。
（5）苦：辛苦，这里指折柳不方便。
（6）别离：离别，分别。
参考赏析
创作背景
长安城外，王之涣与友人即将离别，当时正值杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，于是写下了这首《送别》。
赏析
诗的前两句写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在深春。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
诗的后两句抒情，通过侧面描写别人送别而攀折杨柳，反映送别的人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这首送别小诗，清淡如水，短小精悍，款款流露出依依惜别的深情。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
作者介绍
王之涣
王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。...
-
一、 语义说明：比喻依靠他人生活。 使用类别：用在「无法自立」的表述上。 仰人鼻息造句：01自己虽生来贫困，却也不能一辈子仰人鼻息度日。 02回想过去那段贫无立锥，仰人鼻息的日子，让我更珍惜今日的一切
-
【诗句】月下飞天镜， 云生结海楼。 【出处】唐·李白《渡荆门送别》 【译注】飞天镜： 天上飞来的镜子。云 生： 海上云霞的变幻。其意是月映 江心，似乎是一面镜子从天上飞下， 云霞在空中的变幻，仿佛出现
-
别愁深夜雨，孤影小窗灯。出自宋代陈克的《临江仙·四海十年兵不解》四海十年兵不解，胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗
-
商朝是中国历史上继夏朝之后的一个王朝，原夏朝之诸侯国商部落首领商汤率诸侯国于鸣条之战灭夏后在商丘（今河南省商丘市睢阳区）建立。因契被封于商，所以他的后世子孙商汤将自己建立的王朝称为“商”
-
古诗十九首神来彩笔匿名传，天汉洪波涌作莲。十九首诗殊胜也，两千年格始成焉。斯民斯味浑生色，惟志惟情最可怜。别样妖娆终绝调，人间谁更 "> 《赵希乾传》“赵希乾，南丰东门人，幼丧父”阅读答案及翻译
赵希乾传 赵希乾，南丰东门人，幼丧父，以织布为业。年十七，母抱病月余，日夜祈祷身代，不少愈。往问吉凶于日者，日者推测素验，言母命无生理。又往卜于市，占者复言不吉。希乾踟蹰不去，曰：&l
-
秋菊有佳色，裛露掇其英。出自魏晋陶渊明的《饮酒·其四》秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独尽，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。参考翻译翻译及注释翻译秋菊
-
文言文之家为您整理聊斋志异·野狗拼音版、聊斋志异·野狗注音版，欢迎阅读。聊斋志异·野狗注音版《 野yě狗gǒu 》 于yú七qī之zhī乱luàn ， 杀shā人rén如rú麻má 。 乡xiāng民
-
苏轼 发奋识遍天下字，立志读尽人间书。 ——苏轼 简介 苏轼（公元1037～1101年），字子瞻，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。北宋文学家、书画家。他一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗
-
语义说明：形容所见所闻都有一种新奇、清新的感觉。 使用类别：用在「新奇惊异」的表述上。 耳目一新造句：01荒废已久的儿童乐园经过整修后，让人感到耳目一新。 02这位教授幽默、丰富的演讲内容，让所有的听