《绝句·江碧鸟逾白》杜甫原文及翻译_注释_赏析
作品简介《绝句·江碧鸟逾白》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。描绘了一幅美丽的春景图，抒发了羁旅异乡的感慨。
原文
绝句二首·其二
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
字词注释
花欲燃：花红似火。
白话译文
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
赏析
此诗为杜甫入蜀后所作，抒发了羁旅异乡的感慨。“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，一派怡人的风光。满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就像燃烧着一团旺火，十分旖旎，十分灿烂。
以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之。“今春看又过，何日是归年？”句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情，唯其极言春光融洽，才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来，而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚，别具韵致。
作者简介
杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老，世称杜少陵。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。
-
改玉改步核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语改玉改步的详细解释、读音以及改玉改步的出处、成语典故等。
-
童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。出自宋代杨万里的《桑茶坑道中》晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。参考翻译翻译雨后的晴天，风和日丽，雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽涨满了流水
-
原文起强圉作噩，尽著雍阉茂，凡二年。太祖高皇帝上之下三年(丁酉，公元前二零四年)冬，十月，韩信、张耳以兵数万东击赵。赵王及成安君陈馀闻之，聚兵井陉口，号二十万。广武君李左车说成安君曰：“韩信、张耳乘胜
-
生无所息文言文翻译 “生无所息”出自于《列子·天瑞》一文中，下面小编给大家带来《列子·天瑞》文言文翻译，欢迎大家阅读。 《列子·天瑞》原文 林类①年且百岁，底
-
竹枝词 刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 【作者简介】 刘禹锡（772－842）字梦得，唐代文学家、哲学家。洛阳（今属河南）人，祖
-
高考文言文题目 六． （09山东济宁） 【甲】人恒过然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。
-
原文与高适薛据同登慈恩寺浮图岑参塔势如涌出，孤高耸天宫。登临出世界，蹬道盘虚空。突兀压神州，峥嵘如鬼工。四角碍白日，七层摩苍穹。下窥指高鸟，俯听闻惊风。连山若波涛，奔走似朝东。青槐夹驰道，宫馆何玲珑。
-
二龙戏珠核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语二龙戏珠的详细解释、读音以及二龙戏珠的出处、成语典故等。
-
汉语特点和文言文教学 文言文“不是像希腊文、拉丁文那种‘全死’的‘外国文字’”，而是“本国本土产生的应用文字”（唐德刚先生语，见《胡适口述自传》汉译本第２００页注文）。古
-
训蒙大意示教读注刘伯颂等 明•王守仁 古之教者，教以人伦。后世记诵词章之习起，而先王之教亡。今教童子，惟当以孝、弟、忠、信、礼、义、廉、耻为专务。其栽培涵养之