《侍宴咏石榴》孔绍安注释翻译赏析
作品简介《侍宴咏石榴》是孔绍安的代表作之一，也是一首应诏诗中的佳作。《旧唐书·文苑》记载，有一次孔绍安侍宴唐高祖李渊，席间李渊命孔绍安以“石榴”为题作应诏诗，诗成，即此诗。诗人以其丰富的想象力，将石榴在仲夏开花的原因，归结为石榴传播到中原比较晚所致，所以才错过了同其它植物在春天竞相开放的机会。
原文
侍宴咏石榴
可惜庭中树，移根①逐②汉臣③。
只为④来时晚，花开不及⑤春。
作品注释
①移根：移植。
②逐：跟随。
③汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。
④为：由于。
⑤不及：赶不上。
作品译文
可怜庭院中的石榴树，
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
赏析
这首诗读起来，总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史，后来李渊反隋称帝，夏侯端首先归顺了李渊，授秘书监，三品官，而孔绍安归唐晚了一些，只被授于内史舍人，五品官，远不及夏侯端。
晋代·张华《博物志》记载：“汉张骞出使西域，得涂林安石国榴种以归，故名安石榴。”孔绍安作此诗时，夏侯端恰巧也在场，所以诗人以石榴自喻，发出了“只为时来晚，开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”，却“不及春”，人才得不到重用，这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信，只是“来时晚”而已。
“只为来时晚，花开不及春”，此句历来被人称颂，成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句 。
作者简介
孔绍安，越州山阴人，陈吏部尚书奂之子。少与兄绍新，俱以文词知名。十三，陈亡入隋，徙居京兆鄠县。闭门读书，诵古文集数十万言，外兄虞世南叹异之。
绍新尝谓世南曰：“本朝沦陷，分从湮灭，但见此弟，窃谓家族不亡矣！”时有词人孙万寿，与绍安笃忘年之好，时人称为孙、孔。绍安大业末为监察御史。时高祖为隋讨贼于河东，诏绍安监高祖之军，深见接遇。及高祖受禅，绍安自洛阳间行来奔。高祖见之甚悦，拜内史舍人，赐宅一区、良马两匹、钱米绢布等。时夏侯端亦尝为御史，监高祖军，先绍安归朝，授秘书监。绍安因侍宴，应诏咏石榴诗，曰：“只为时来晚，开花不及春。”时人称之。寻诏撰《梁史》，未成而卒。有文集五卷。
-
作者： 李恩江 【本书体例】 严分宜未贵时，与敏斋王公读书菩提寺东院。一日，同阅
-
苏辙巢谷传文言文试题 巢谷，字元修。父中世，眉山农家也，少从士大夫读书，老为里校师。谷幼传父学，虽朴而博。举进士京师，见举武艺者，心好之。谷素多力，遂弃其旧学，畜弓箭，习骑射。
-
语义说明：形容时光消逝迅速。 使用类别：用在「时光飞逝」的表述上。 日月如梭造句：01真是光阴似箭，日月如梭，一转眼又到了春节。 02光阴似箭，日月如梭，数十年的岁月就这么流逝了。 03时光荏苒，日月
-
姚广孝，长洲人，本医家子。年十四，度为僧，名道衍，字斯道。事道士席应真，得其阴阳术数之学。尝游嵩山寺，相者袁珙见之曰：“是何异僧！目三角，形如病虎，性必嗜杀，刘秉忠流也。”道
-
送张唐民归青州序文言文阅读及译文 送张唐民归青州序 欧阳修 予读《周礼》至于教民兴学、选贤命士之法，未尝不辍而叹息，以谓三代之际，士岂能素贤哉！当其王道备而习俗
-
《谏太宗十思疏》魏征 原文： 臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而
-
【看风使舵解释】看风向掌舵。比喻看情况行事。 【看风使舵辨析】和“见机行事”、“随机应变”都有看情况行事的意思，但“看风使舵”重在投机取巧；“见机行事”重在抓住时机；“随机应变”重在灵活应
-
梦见先知是什么意思梦见先知，表明你就要开始自己的计划了，并且会在这件事情上做出好成绩。梦见先知在传道，说明你在解决个人问题时，没到了某种障碍，这对你是没有任何的好处的。贫困的人梦见先知，预示着你所受到
-
鹿柴王维空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。【题解】鹿柴，地名，在今陕西蓝田县南二十里的辋川一带。辋川，水名，王维曾在 "> 《陈轸贵于魏王》阅读答案及原文翻译
陈轸贵于魏王。惠子曰：“必善事左右。夫杨，横树之即生，倒树之即生，折而树之又生，然使十人树之，而一人拔之，则毋生杨。夫以十人之众，树易生之物，而不胜一人者，何也？树之难而去之易