拟把伤离情绪，待晓寒重说。
拟把伤离情绪，待晓寒重说。
出自清代纳兰性德的《好事近·帘外五更风》
帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾一半，拥透帘残月。
争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，待晓寒重说。
参考翻译
翻译及注释
翻译
认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！
注释
①刚剩二句：意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠)，而晓寒难耐，便拥被对着帘外的残月。 剩，与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》：“当暖风迟景，任相将永日，烂漫狂游。谁信盛狂中，有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字，多频之义。秋衾，语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人，秋衾梦铜辇。”
②争教二句：意谓怎教清泪不长流呢？(泪流而至结成冰，可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
参考赏析
赏析
此篇所抒大约是与妻子乍离之后的伤感。凄厉孤单，深婉衰怨之至。
作者介绍
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。...
-
作者： 崔雄权 【作家简介】徐基源，1930年出生于韩国的汉城市。1953年考取《汉城大学商学院》，1956年中途辍学。
-
表现主义*戏剧之一种。当剧中人的灵魂进人狂乱和迷醉状态时，剧中人时而垂胸顿足，手舞足蹈，时而口塞难言，窒息沉默，只剩下动作和潜台词。这就是“动作剧”。如哈森克莱维尔*的代表作《人类》就是一部典型的动作
-
唐宋八大家《苏轼·贾谊论》散文名篇鉴赏 非才之难，所以自用者实难。惜乎！贾生王者之佐，而不能自用其才也。 夫君子之所取者远，则必有所待；所就者大，则必有所忍。古之贤人，皆负可致之才，而卒
-
高启欲挽长条已不堪， 都门无复旧毵毵。此时愁杀桓司马， 暮雨秋风满汉南。此诗是诗人被召入都城南京做官时，因与当权者格格不入而愁闷不已，于是看到街头秋柳而生发年华流逝、壮志不酬的失意之感慨。诗的第一、二
-
两千多年来，牛郎织女的故事，不知感动过多少中国人的心灵。在吟咏牛郎织女的佳作中，范成大的这首《鹊桥仙》别具匠心是一首有特殊意义的佳作。双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。“起笔三句点明七夕，并以侧笔渲染
-
《宋史·李清臣传》原文及翻译 原文： 李清臣字邦直。七岁知读书，日数千言。客有从京师来者，与其兄谈佛寺火，清臣从傍应曰：此所谓灾也，或者其蠹民已甚，天固儆之邪？兄惊曰：是必大吾
-
山市蒲松龄文言文翻译 作者在形貌时，是通过孙禹年及其朋友的眼睛来形貌山市奇景的。孙禹年在与朋友饮酒时，突然望见远处奂山山峰上呈现了隐约约约的高耸的“孤塔”,他们不
-
文言文之家为您整理战国策·魏谓魏冉拼音版、注音版，欢迎阅读。战国策·魏谓魏冉注音版《 魏wèi谓wèi魏wèi冉rǎn 》 魏wèi谓wèi魏wèi冉rǎn曰yuē ：“ 公gōng闻wén东dōng
-
课内文言文阅读题 当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋
-
原文琵琶行白居易（序）元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。