欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

诏问山中何所有赋诗以答原文翻译_注释_赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 03:46:55阅读:334

原文

问山中何所有赋诗以答

陶弘景

山中何所有,岭上多白云。

只可自怡悦,不堪持赠君。

注释

1、诏:帝王所发的文书命令.

2、怡悦:取悦;喜悦。

 

翻译

你问我山中有什么。那我就直言相告,这个山中有很多白云。

但是白云悠悠,只有在山中才能体会其美。所以我只能自己欣赏,而没有办法把它赠送给您。

作品赏析

这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。

作者简介

陶弘景(456年~536年),字通明,自号华阳隐居,卒谥贞白先生。南朝南齐南梁时期的道教茅山派代表人物之一、同时也是著名的医学家。丹阳秣陵(今江苏南京)人。自幼聪明异常,十五岁著《寻山志》。二十岁被引为诸王侍读,後拜左卫殿中将军。三十六岁梁代齐而立,隐居句曲山(茅山)。梁武帝礼聘不出,但朝迁大事辄就咨询,时人称为“山中宰相”。

他的思想脱胎於老庄哲学和葛洪的神仙道教,杂有儒家和佛教观点。工草隶行书尤妙。对历算、地理、医药等都有一定研究。曾整理古代的《神农百草经》,并增收魏晋间名医所用新药,成《本草经集注》七卷,共载药物730种,并首创沿用至今的药物分类方法,以玉石、草木、虫、兽、果、菜、米实分类,对本草学的发展有一定的影响(原书已佚,现在敦煌发现残本)其内容为历代本草书籍收载,得以流传。另著有《真诰》、《真灵位业图》、《陶氏效验方》、《补阙肘後百一方》、《陶隐居本草》、《药总诀》等。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 杀鸡取蛋

    杀鸡取蛋核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语杀鸡取蛋的详细解释、读音以及杀鸡取蛋的出处、成语典故等。

  • 李白《静夜思》:举头望明月,低头思故乡

    静夜思 李白 床前明月光, 疑是地上霜。 举①头望明月, 低头思故乡。 【注释】 ①举:抬。 【简析】 这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的

  • 为有李商隐古诗翻译 李商隐为有赏析

    原文翻译注释⑴云屏:云母屏风。指雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。无限娇:称代娇媚无比的少妇。⑵凤城:此指京城。⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即做官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授

  • 梦见秤

    梦见用秤,会待人不公。已婚女人梦见秤,丈夫会遇到不幸。未婚女子梦见秤,会抛弃自己的恋人。未婚男子梦见秤,会拒绝一美丽少女的求婚。梦见别人拿着秤会远近闻名。商人梦见使用秤,会忍受对手所造成的损失。梦见敌

  • 悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。

    悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。出自宋代苏轼的《贺新郎·夏景》乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。石

  • 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。意思翻译、赏析

    斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。出自宋代晏殊的《清平乐·红笺小字》红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。参考翻译翻译及注释翻译精美的红

  • 海地革命

    自哥伦布发现新大陆之后,拉丁美洲逐渐沦为西班牙、葡萄牙、法国和英国的殖民地。1790年英勇的海地黑人首先点燃独立运动的火种,经过十四年的艰苦斗争,建立了世界近代史上第一个黑人国家——海地。海地位于加勒

  • “董晋,字混成,河中虞乡人”阅读答案解析及翻译

    董晋,字混成,河中虞乡人。擢明经。肃宗幸彭原,上书行在,拜秘书省校书郎,待制翰林。 大历中,李涵持节送崇徽公主于回纥,署晋判官。回纥恃有功,见使者倨,因问:“岁市马而唐归我

  • 黄药眠《祖国山川颂》抒情散文鉴赏

    作者: 黄药眠 【原文】: 我爱祖国,也爱祖国的大自然的风景。 我不仅爱祖国的山河大地,就是一草一木,一花一石,一砖一瓦,

  • 欣欣向荣造句十则

    一、 语义说明:形容草木繁盛的样子。 使用类别:用在「草木繁茂」的表述上。 欣欣向荣造句:01几株黑松欣欣向荣地挺立在山头,更见苍劲。 02我最喜欢在春天去做森林浴,满目翠绿,一片欣欣向荣。 03春天

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6