光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
出自五代阎选的《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
参考翻译
翻译及注释
翻译
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
注释
（1）嫩黄：指柳色。
烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
（2）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残：凋零。
（3）“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。
闺阁：代指女子。
（4）行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。
黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。
攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。
作者介绍
阎选
阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。...
-
稷蜂社鼠核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语稷蜂社鼠的详细解释、读音以及稷蜂社鼠的出处、成语典故等。
-
二十世纪七八十年代，知识青年群体逐渐扩大，深入农村。知识的“清高”和“乡巴佬”的自卑，让处在转型过渡时期的农村知识青年具有了一种独特的矛盾心理，他们的偏见问题显得更加敏感。从《人生》这一文本角度讲，偏
-
别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。出自唐代鱼玄机的《闺怨》靡芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。春来秋去相思在，秋去春来信息稀。扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。参考翻译注释⑴靡
-
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.《青玉案·元夕》诗词原文赏析|名句解读
青玉案·元夕① 辛弃疾 名句：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 【导读】 我国古代有元夕观灯的风俗。这是一 "> 杨万里《添盆中石菖蒲水仙花水》全诗赏析
旧诗一读一番新，读罢昏然一欠伸。无数盆花争诉渴，老夫却要作闲人。
-
“七月七日长生殿，夜半无人私语时。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】七月七日长生殿，夜半无人私语时。【出处】唐·白居易《长恨歌》【翻译】七月七日晚上在长生殿里，夜深人静时立誓悄悄：【译注】七月七日长生殿上，夜半无 人时我俩窃窃私语，暗立誓盟。长生 殿：在骊山华
-
梦见迷宫是什么意思梦见迷宫，暗示你最近的一切都显得很糟糕，你的境遇尚且复杂多变不能自救，妻子偏偏又使自己的家庭充满矛盾，加上孩子和情人又生性顽劣令人生厌，生活简直就成了一团乱麻。生意人梦见迷宫，主财运
-
打落水狗核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语打落水狗的详细解释、读音以及打落水狗的出处、成语典故等。
-
作者： 张俊山 徐志摩有如在火一般可爱的阳光里，偃卧在长梗的，杂乱的丛草里，听
-
骆宾王西陆蝉声唱， 南冠客思深。不堪玄鬓影， 来对白头吟。露重飞难进， 风多响易沉。无人信高洁， 谁为表予心?骆宾王(640—约684)，婺州义乌(今浙江省义乌县)人。少年有才名，初供职于道王府，历任