坐愁群芳歇,白露凋华滋。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
出自唐代李白的《秋思》
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
参考翻译
翻译及注释
翻译
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
①蕙草:香草名。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
④华滋:繁盛的枝叶。
作者介绍
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
作者: 俞灏东 【作家简介】见《祖国,我可爱的人民!》。 《神的儿女》,任起莘、任婉筠译,作家出版社1964年出版。 【
-
钓台在浙东,汉严先生隐处也[2]。先生风节,辉映千古,予夙慕之[3],因忆富春桐江诸山水[4],得藉先生以传[5],心奇甚,思得一游为快。顾是役也[6],奉檄北上[7],草草行道中耳,非游也。然以为游
-
远海动风色,吹愁落天涯。南星变大火,热气馀丹霞。光景不可回,六龙转天车。荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。裴生信英迈,屈起多才华。历抵海岱豪,结交鲁朱家。复携两少女,艳色惊荷葩。双歌入青
-
朗朗乾坤核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语朗朗乾坤的详细解释、读音以及朗朗乾坤的出处、成语典故等。
-
登锦城散花楼全文:版本一日照锦城头,朝光散花楼。金窗夹绣户,珠箔悬银钩。飞梯绿云中,极目散我忧。暮雨向三峡,春江绕双流。今来一登望,如上九天游。版本二日照锦城头,朝光散花楼。金窗夹绣户,珠箔悬琼钩。飞
-
语义说明:形容有预知未来的能力。 使用类别:用在「精确预测」的表述上。 未卜先知造句:01传说中的神仙都能未卜先知。 02世事难料,有谁能够未卜先知呢? 03老王只是碰巧说对了,并不是真有未卜先知的本
-
愁因薄暮起,兴是清秋发。出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五》北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试 一作 始)愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载
-
吴子使札来聘注音版 吴wú子zǐ使shǐ札zhá来lái聘pìn 吴wú无wú君jūn , 无wú大dài夫fū , 此cǐ何hé以yǐ有yǒu君jūn , 有yǒu大dài夫fū ? 贤xián季j
-
柳宗元《江雪》别解--手法奇绝寄托深远 卓正昌 “千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。” 唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与
-
少年游 【宋】欧阳修 阑干十二独凭春 晴碧远连云 千里万里 二月三月 行色苦愁人 谢家池上 江淹浦畔 吟魄与离魂 那堪疏雨滴黄昏