欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

长安九日诗原文翻译_注释_赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 03:26:38阅读:37

原文

长安九日诗

心逐南云逝,形随北雁来。

故乡篱下菊,今日几花开?

翻译

九月九日,勉强登高,却无人送酒同欢,心已经跟南云走了,身体却随着北飞的大雁而来。遥想故园的菊花,大概在战场旁,寂寞地开放吧。

作品解释

江总,南朝陈诗人,官至尚书令,到晚年,陈灭于隋,入长安,仕于隋,从此郁郁寡欢。后辞官南归,这首诗写于南归途中。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗,就在强烈的故乡之念中,流露出亡国的隐痛。

诗的第三句中“篱下菊”的用典可知,诗人在表达对故乡的怀想和思旧之情的同时,流露出了归隐田园的情怀。到了重阳,文人墨客,则常常诗思泉涌,情感难抑。

赏析

流云南逝,大雁南归;后两句言所想之境:故乡篱菊,花事何如?但实景虚象,绝非随意拈来,而是精心择用。这样,故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中;亡国之恨,则全蕴藏于景点构成的图画里。

作者简介

江总(519~594),字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考),南朝陈大臣、文学家。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 鉴貌辨色造句八则

    【鉴貌辨色解释】观察对方的脸色表情,采取适当的方式对付和行事。鉴:察看。貌:容貌表情。辨:辨别,识别。色:脸色。 【鉴貌辨色造句】 ①别看这孩子年纪小,却懂得鉴貌辨色,真讨人喜欢。 ②

  • 举杯邀明月,对影成三人.《月下独酌(其一)》诗词原文赏析|名句解读

    月下独酌(其一) 李白 名句:举杯邀明月,对影成三人。 【导读】 这首诗写诗人在寂寞的月夜独自对月饮酒,感到分外孤独,抒发 "> 卢挚《春从天上来 至元二十九年八月二十八日 天下》全诗赏析

    姑射乘龙。与少*行秋,佳气葱葱。九重天上,万岁声中。想见玉立神崧。更川妃微步,恰便似、户外昭容。建章宫。正鸡人唱晓,凤吹腾空。风流太平礼乐,是鼓腹康衢,白叟黄童。说向周公,声容文物,歌舞帝力神功。幸天

  • 《雨后赠斯远》赏析

    这首诗的首联见秋霜而思春日,表现了乐观进取的精神。“霜凝”,季节是在深秋。诗人面对降霜、下雨的深秋,并不慨叹“悲哉,秋之为气也”(宋玉《九辩》),也不畏惧即将来临的严冬,而是觉得离春天愈来愈近了。“春

  • 辛弃疾《摸鱼儿·淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋.》诗词赏析

    摸鱼儿淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见 "> 祢衡文言文阅读练习

    祢衡文言文阅读练习   阅读下面的文言文,完成文后的练习:  祢衡字正平,平原般人也。少有才辩,而尚气刚傲,好矫时慢物。唯善鲁国孔融及弘农杨修。融亦深爱其才,数称述于曹操。

  • 春色三分,二分尘土,一分流水:苏轼词翻译赏析

    ●水龙吟·次韵章质夫杨花词 苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。 抛家傍路,思量却是,无情有思。 萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。 梦随风万里,寻郎去处,又还被、

  • 《龙井题名记》阅读答案及原文翻译赏析

    龙井题名记 元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽。龙井有辨才大师,以书邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普宁,遇道人参寥,问龙井所遣篮舆,则曰:“以不时至,去矣。”

  • 可楼记文言文拼音版

    可楼记文言文注音版《 可kě楼lóu记jì 》 水shuǐ居jū一yī室shì耳ěr , 高gāo其qí左zuǒ偏piān为wéi楼lóu 。 楼lóu可kě方fāng丈zhàng , 窗chuāng

  • 范仲淹《御街行》全文注释翻译及赏析

    范仲淹《御街行》全文注释翻译及赏析 御街行 范仲淹 纷纷坠叶飘香砌②。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练③,长是人千里。 愁肠已断无由醉,酒未

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6