意内称长短，终身荷圣情。
意内称长短，终身荷圣情。
出自唐代杜甫的《端午日赐衣》
宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。
自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。
参考翻译
翻译及注释
翻译
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
注释
（1）宫衣，指官服。曾经有谚语说：“未食五月粽，寒衣不敢送。”指在端午节的风俗，吃粽子后穿上画了图案的衣裳，可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名，端午被恩荣。指在端午节这天，自己终于可以做官了，757年五月，杜甫官拜左拾遗，这首诗应该是那时候写的。被恩荣，指得到赏识而觉得荣幸。
（2）细葛含风软，香罗叠雪轻。葛，是一种植物，可用来织布，细葛，指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。香罗，罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味；叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
（3）自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。当暑，指在天气热的时候，著，指穿着；清，凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的，天气热的时候穿起来一定很凉爽。
（4）意内称长短，终身荷圣情。意内，指心里。称长短，指计算了一下衣服的大小。荷圣情，指充满圣上的恩情。全句的意思是，心里计算了一下衣服的大小，竟然刚好，感觉全身都充满了圣上的恩情。
作者介绍
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...
-
清江引·春思 张可久 自从玉关人去也。寂寞银屏夜。 风寒白藕花。露冷青桐叶。 雁儿未来书再写。 张可久：1280-1348?,字小山，庆元（今浙江鄞县）人。曾任典史等小吏，
-
己饥己溺核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语己饥己溺的详细解释、读音以及己饥己溺的出处、成语典故等。
-
“对雪醉后赠王历阳李白拼音及解释”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。对雪醉后赠王历阳李白拼音版《 雪xuě醉zuì后hòu赠zèng王wáng历lì阳yáng 》唐táng · 李lǐ白bái有yǒu身
-
柳毅传作者：李朝威 原文 仪凤中，有儒生柳毅者，应举下第，将还湘滨。念乡人有客于泾阳者，遂往告别。至六七里，鸟起马惊，疾逸道左。又六七里，乃止。 见有妇人，牧羊于道畔。毅怪
-
【诗句】羊公碑尚在，读罢泪沾襟。【出处】唐·孟浩然《与诸子登岘山》【意思翻译】晋人羊祜纪念碑尚在，读后令人涕泪涟涟。【注释】羊祜之碑。羊祜都督荆州诸军事，镇襄阳十年，有德政。及卒，襄阳百姓为立碑于岘山
-
【原题】：盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化为玉诸葛亮公谈禅论佛指真画伪如泥中洗耳恭听泥余窃不取且火之焚物所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏为一诗然不可以付寺僧也
-
陈子昂岘山怀古全文：秣马临荒甸，登高览旧都。犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。城邑遥分楚，山川半入吴。丘陵徒自出，贤圣几凋枯！野树苍烟断，津楼晚气孤。谁知万里客，怀古正踌蹰。陈子昂岘山怀古全文翻译：喂饱马儿来到
-
上片，以景入情，描叙登高赏菊，饮酒言欢的情景。“与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞”，开头两句点明“上翠微”的行踪，描绘“江涵秋影”与“雁初飞”的两幅画面。触景生情，便迅速推出“尘世难逢开口笑，年少，
-
原文浣溪沙⑴苏轼游蕲水⑵清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪⑶，松间沙路净无泥，潇潇 ⑷暮雨子规啼。谁道人生无再少⑸？门前流水尚能西！休将白发⑹唱黄鸡⑺。注释⑴浣溪沙：词牌名。⑵蕲（qí）水：县
-
梦见运动是什么意思梦见运动，表示身体健康，生活愉快。男人梦见自己或别人在做运动，表示身体健康，生活愉快。女人梦见自己参加体育活动，表示生活富有舒适。已婚女人梦见自己或别人在做运动，预示将要怀孕，生一个