风前欲劝春光住。春在城南芳草路。
风前欲劝春光住。春在城南芳草路。
出自宋代辛弃疾的《玉楼春·风前欲劝春光住》
风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。
参考翻译
翻译
迎着风儿,想要劝春光停住脚步。春光却停留在了城南的青草路上。它不愿同岸边的落花一样随流水而去,暂且就成为在泥土上飘舞的飞絮。
看着镜中头发花白的自己,惋惜逝去的时光。人没有辜负春天,是春天自己辜负了自己啊!从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁,只是牵挂着风雨中的梨花是否安然。
参考赏析
赏析
这是一首伤春词,由伤春而感伤自己年华流逝。
第一、两句,想要留住春光,然而已是芳草萋萋的暮春时节,开头即点出伤春的意味,为全词奠定了感伤的基调,接着似站在春天的角度说春不甘和落花一样随水而去,了无踪迹,只好暂且作粘于泥上的飞絮。“落花”、“飞絮”均为飘零之物,然在词人笔下,似落花流逝更快,而飞絮尚可在泥上暂存,生动形象地写出了春之不愿逝去的不甘和无奈。运用比喻,用春来比喻自己的青春年华,表达出想要留住青春之感。五、六两句,看到镜中的华发,想自己年华流逝,自己不愿辜负青春,然而无奈的还是辜负了,一事无成,表达出因功业未就而人已老去,美好的青春理想破灭的浓浓愁绪。“梦回人远许多愁”梦中醒来,似已消愁,貌似洒脱,实则更为沉痛,最后一句,以景作结,将这许多的愁都凝聚在风雨中的梨花之上,用风雨梨花象征自己的命运处境,含蓄动人。
作者介绍
辛弃疾
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...
-
鄂渚,相传在今湖北省武汉市黄鹄山上游三百步江中。鄂,西周为楚地一个封国,渚因以名。屈原《涉江》即有“乘鄂渚以反顾兮”之句。三国时孙吴于鄂置武昌县,后为武昌郡郡治,故武昌亦称鄂城。这首《鄂渚晚眺》即诗人
-
【诗句】美人卷珠帘【出处】唐·李白《怨情》。【译注】美人儿卷起珠帘等待等待,【全诗】 怨情[唐] 李白,美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。。【鉴赏导示】 李白诗中以闺中女子
-
雪是很美丽的自然气象,虽然寒冷,却美丽而纯洁,雪也通常是用于形容一个人净透纯洁的心灵。所以如果梦到雪,是否就预示着幸运?今天就为大家带来关于梦见下雪所预示的不同情况。
-
晋灵公不君。厚敛以雕墙。从台上弹人,而观其辟丸也。宰夫胹①熊蹯不熟,杀之,置诸畚,使妇人载以过朝。赵盾、士会见其手,问其故,而患之。将谏,士会曰:“谏而不入,则莫之继也。会
-
“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。【出处】唐·王维《洛阳女儿行》。【翻译】谁来怜爱貌美如玉的西施, 她出身贫贱,在那江头独自漂洗棉纱。 越女:指春秋时越国美女西施,贫贱时 曾在江边浣纱,后被越王
-
梦见买豆子,得此梦,主家庭关系不睦,事业中更有他人间大打出手之迹象,近期如有财运不利之事,切莫行血气方刚之想法,凡事应与他人商议后决断。如做此梦,主近期与他人间交涉,多受小人欺骗,求财有不顺之迹象,郁
-
洪亮吉:游城北清凉山记 洪亮吉夫兼葭盛则唫虫集矣,云霞生则爨烟绝矣。犹复绀宇斜出,瞰临流之舟;青藤上缘,接过岭之树。于是纵睇幽远,悼叹今昔。连山青而百里,夕阳红而万状。草露炫目,天风振衣。声摇鹊巢,影
-
《六国论》的文言文知识点归纳 一、掌握下列重点词语 1、率:六国互丧,率赂秦耶?(全都,一概) 2、以:不赂者以赂者丧(因为) 3、盖:盖失强援,不能独完(因为) 4、固:固不在战
-
语义说明:名声与实际相符,而非徒有虚名。褒义。 使用类别:用在「名实相符」的表述上。 名不虚传造句: 01、故宫博物院果真是名不虚传的文化宝库。 02、阿里山云海为台湾名景之首
-
荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。出自唐代李商隐的《暮秋独游曲江》荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声。参考翻译翻译及注释翻译荷叶初生时,春恨已生。荷叶枯时,秋恨又成。深深知道