欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

二砺原文翻译_注释_赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 02:58:31阅读:921

原文

二砺

郑思肖

愁里高歌梁父吟①,犹如金玉戛商音②。

十年勾践亡吴计③,七日包胥哭楚心④。

秋送新鸿哀破国, 昼行饥虎齧空林⑤。

胸中有誓深于海, 肯使神州竟陆沉⑥?

注释

①梁父吟:梁父亦作梁甫,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。

②戛商音:戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。

③十年句:越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。

④七日句:楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。

⑤昼行句:作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。

⑥神州句:陆沉,沉沦,沦陷。

翻译

愁闷时高歌一曲《梁父吟》,象敲金击玉一般发出悲凉的声音。

要学勾践立下十年亡吴的大计,有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。

秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,空林饿虎白昼也要出来咬人。

我心中立下比海还深的誓愿,决不让中国大好河山永远沉沦!

创作意境

这首诗是作者写来勉励自己磨砺志气的,从诗中可以看出作者对侵略者的痛恨和矢志报仇的爱国精神。

作者简介

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 中考文言文阅读练习:铁杵磨针

    中考文言文阅读练习:铁杵磨针   [选文]  磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:欲作针。太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪

  • 励兵秣马

    励兵秣马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语励兵秣马的详细解释、读音以及励兵秣马的出处、成语典故等。

  • 文言文阅读·《阮裕焚车》阅读答案及原文翻译

    阮裕焚车 阮光禄①在剡②,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:“吾有车而使人不敢借,何以车为③?”遂焚之。 (选自刘义庆《世说新语》

  • 打不开瓶盖时,应该请谁来开瓶? 答案:孔雀

    脑筋急转弯题目:打不开瓶盖时,应该请谁来开瓶? 脑筋急转弯解析:孔雀会开屏(开瓶)。 脑筋急转弯答案:孔雀

  • 十首经典唯美的古代诗歌鉴赏

    一、《行行重行行》 行行重行行,与君生别离。 相去万余里,各在天一涯。 道路阻且长,会面安可知? 胡马依北风,越鸟巢南枝。 相去日已远,衣带日已缓。 浮云蔽白

  • 梦见泉水

    梦见泉水,生活美。梦见在泉水里洗澡,做梦者会挺而走险。

  • “姚启圣,字熙止,浙江会稽人”阅读答案及原文翻译

    姚启圣,字熙止,浙江会稽人。少任侠自喜。明季为诸生。顺治初,师定江南,游通州,为土豪所侮,乃诣军前乞自效。檄署通州知州,执土豪杖杀之,弃官归。郊行,遇二卒掠女子,故与好语,夺其刀杀之

  • 京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。意思翻译、赏析

    京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。出自元代虞集的《听雨》屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照莫酣。京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。参考赏析赏析这是一首即景抒情的小诗。开篇营造出一幅凄清的场景:鬓发稀疏的诗人,独自

  • 王羲之爱鹅文言文翻译

    王羲之爱鹅文言文翻译   导语:王羲之是中国古代杰出的书法家,被称为“书圣”。以下是小编为大家分享的王羲之爱鹅文言文翻译,欢迎借鉴!  原文:  性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,

  • 出人头地文言文翻译注释和道理

    出人头地文言文翻译注释和道理   1、文言文  苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要。程氏读东汉《范滂传》,慨然太息,轼请曰:“轼

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6