黄河水,水阔无边深无底,其来不知几千里。意思翻译、赏析
黄河水,水阔无边深无底,其来不知几千里。
出自元代贡泰父的《黄河行》
黄河水,水阔无边深无底,其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪,元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折,于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止,黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开,两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激,回湍冲射,悬崖飞沙,断岸决石,瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗,怒声不住从天来。
初如两军战方合,飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨,鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋,势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮,魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟,明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅,满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程,转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉!其水一石,其泥数斗。
滔滔汩汩兮,同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮,招群仙而挥手。
好风兮东来,酬河伯兮杯酒。
参考翻译
注释
⑴这首诗选自《乾隆宁夏府志》。
⑵纪:基也,基址。
⑶元气:指天地未分前混一之气。
⑷地维:古时以为大地四方,四角有大縆(粗绳)维系,故称地维。天柱:古人相传,天有八柱承之,故称天柱(《山海经·神异经》)。
⑸九功:九职之功。《周礼·天官·太宰》:“以九职任万民。”包括三农、园圃、虞衡、薮牧、百工、商贾、嫔妇、臣妾、闲氏。四载:古时的四种交通工具。《书·益稷》:“予乘四载。”谓禹治水时,水行乘舟,陆行乘车、泥行承輴,山行乘樏。
⑹“黄熊”句:指鲧、禹治水事。相传鲧被天帝所诛后,化为黄熊,入于羽渊。其子禹治洪水时,有神龙以尾画地导水所注。
⑺谼:大谷。海门:通向海的大门。
⑻鄂:边际。崭崭:突出貌。
⑼争靡:形容两岸碎石土块被河水冲刷,争相坍塌。靡,倒下。
⑽豗:撞击。
⑾丰隆:古代神话中的云神。一说雷神。
⑿渤澥:古代称东海的一部分,即渤海。淮渎:淮河。
⒀天吴:古代传水中的水神。九首:《道光中卫县志》(标点注释本)作:“八首”。
⒁魌魋:大禹化作熊,凿山开路,驱逐鬼神。魌,即魌头,古时打鬼驱疫时用的面具。魋,兽名,似小熊,喻大禹。
⒂鲛人:传说中的人鱼。
⒃徐邳:黄河下游经徐州、邳州。
⒄汩汩:水流声;急流貌。
⒅酬:报谢。河伯:古代神话中的黄河水神,名冯夷。
作者介绍
贡泰父
贡泰父(1298~1362),元文学家。名贡师泰,字泰甫(父),宣城(今属安徽)人。官至礼部、户部尚书。元末以诗文擅名。...
-
游千山记 程启充①千山在辽阳城南六十里,秀峰叠嶂,绵亘数百里。东引瓯脱②,南抱辽阳,蓊郁而时有佳气。予丙申迁盖州,道出辽阳,乃.与同志徐、刘二子游焉。 南折入山,数里,抵祖越寺。
-
梦见成熟的水果,意味着幸福和富有。梦见未熟的水果,象征着不幸和痛苦。梦见吃腐烂的水果,会遇到灾难。梦见枯萎树上的果子,会从无人知晓的地方找到财宝。梦见采摘水果,能有好几个儿子。梦见分发水果。预示由于挥
-
河水倾泼丈余,鸡鸣犬吠满城中。出自清代蒲松龄的《地震》康熙七年六月十七日戌刻,地大震。余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷,自东南来,向西北去。众骇异,不解其故。俄而几案摆簸,酒杯倾覆;屋梁
-
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。出自唐代贾至的《春思二首·其一》草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。参考翻译翻译春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘
-
古者妇于舅姑服期[2],先王和情以立文[3],所以责其实也[4]。妇之爱舅姑,不若子之爱其父母,天也[5],苟致爱之实[6],妇常得子之半,不失为孝妇。古之时,女教修明[7],归于舅姑,内诚则存乎其人
-
朱子家训文言文阅读原文附答案 朱子家训 朱柏庐 黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁;既昏便息,关锁门户,必亲自检点。一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。宜未雨
-
梦见两只小鸟,得此梦,乃是辛金之象征,财运旺盛,求财者与他人间以诚相待,用心相处,事业多有好运之迹象。如做此梦,性格顽劣,小人颇多,与他人间纷扰多者,更有不利之事,此乃不吉之兆。春天梦之吉利,秋天梦之
-
高处的村庄高处的村庄坐在时间的轿子上蜜蜂衔花,独木成林蝴蝶笑语盈盈山河伸腿向远方远方太远抬轿子的人一步一步思想山高路长,多久了找不到一杯茶香梦丢了轿杆横在鼻梁像一座遥远的山梁走不过去的人一天一天把自己
-
孙叔敖纳言的文言文阅读练习题 孙叔敖纳言 孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺。有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣
-
【4369】智利(王晓燕著,社会科学文献出版社,30.2万字,2011年3月第2版,35元)8章:国土与人民、历史、政治、经济、养老金制度、教育科学文化卫生、军事、外交。智利是世界上最为狭长的国家,被