还与去年人,共藉西湖草。意思翻译、赏析
还与去年人,共藉西湖草。
出自宋代苏轼的《卜算子·感旧》
蜀客到江南,长忆吴山好。
吴蜀风流自古同,归去应须早。
还与去年人,共藉西湖草。
莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
参考翻译
翻译及注释
翻译
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
吴山: 在杭州。
吴: 在此泛指今江浙一带。
风流: 此指风光景致美妙。
同: 此指同样被人称道。
藉: 坐卧其上。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
作者介绍
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
-
一雪没头没脑地落下来时,父亲还没能回到家里来。前天也下过一场不大不小的雪,不过很快就化了,路面上有些湿滑。还好早上路面上的融雪冻上了,所以早早起来的父亲可以骑着他那辆飞鸽牌自行车,驮着用粗柳条编成的装
-
老不看三国少不看水浒是什么意思 为什么说老不看三国少不看水浒
说到“老不看三国,少不看水浒”这句话想必大家都还是挺说过的吧,这句话也挺有意思的,感觉很神秘,但是仔细的分析的话会发现这段话也还是有一定的道理,但是具体是什么道理也说不上来,所以这句“老不看三国,少
-
李煜的婉约词为何会打动人心李煜是我国古代历史上最伟大的词人之一,同时,他还是南唐第三任国君,也叫李后主。他精通书法,熟谙绘画、音律、诗文。其中在词这方面取得的成就最高。李煜的词可以按照时间及其人生遭遇
-
西方文学·《万有引力之虹》 品钦的这部长达900页的小说是一部颇有争议的作品,尽管它一出版就成为轰动的畅销书; 肯
-
君道节选文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以
-
遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。出自宋代《念奴娇·避地溢江书于新亭》凭高远望,见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。长江万里,难将此恨流去。遥想江口依
-
人与自然和谐相处的昆明世博园 1851年5月1日,在英国伦敦举办了世界上第一届园艺博览会。148年后,1999年5月1日,在中国昆明举办了第49届世界园艺博览会。这次世界园艺博览会有95个国家和国际
-
[定义] 尽数列举同一个范畴的时间词语或方位词语,来表示事物或行为的普遍或周全的一种修辞方式。"> 李白《江上吟》翻译赏析:兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲
江上吟 李白 木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。 仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。 屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。 兴酣落笔摇
-
问渠哪得清如许?为有源头活水来。出自宋代朱熹的《观书有感二首·其一》半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许?为有源头活水来。(那 通:哪)参考翻译翻译及注释翻译半亩大的方形池塘像一面镜子一样打