将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。意思翻译、赏析
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。
出自明代刘基的《北风行》
城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。
参考翻译
翻译
城外萧萧刮起了寒冷的的北风，
城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。
将军在帐篷里面身披貂鼠大衣，
手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。
参考赏析
赏析
这是一首起眼绝句，第一句诗中“萧萧”说明风很大，而“北风”即北方吹来的风，北方吹来的风都是非常寒冷的，所以风很大，而且很冷。在这种环境之下，在城上守卫的将士（健儿），自然会很冷，冷到什么程度呢？冷到连耳朵都快被萧萧寒风吹落。所以第二句紧接着就写了守城将士在此种恶劣环境下的状况。在颈联中作者再次突出天气之寒冷，将军在帐篷中都还要穿着貂鼠大衣才能御寒。在这时候，将军面对这样的天气和环境也能能持酒望着帐外飞雪而已。尾联即将军的反应。
全诗通过对这种恶劣天气和环境的描写，对将士们的反应刻画，表达出了将士们行军打仗的艰辛，也从侧面表达了作者对战争的批判和对将士们的怜爱之情。
作者介绍
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。...
-
没有文言文这把钥匙，你就是对这个世界目盲 国文教材里文言文愈来愈少，在华文世界里似乎已经是一个普遍的趋势。辩论时，一方说，学生要学外语、电脑等现代技能，古籍的阅读是一
-
《欧阳修苦读》文言文翻译 诗人欧阳修苦读，中国古代勤学励志的典故之一,我们看看下面的欧阳修苦读文言文原文翻译，大家一起阅读吧！ 【原文】 欧阳公四岁而孤，家贫无资
-
生命对于每一个人来说，都不会是永恒的，就算是将这一生活的非常灿烂的人，可能也会迎来凋谢的时候，在这个时候，也就成了家人最伤心难过的时候，这个时候，能够为他做的，可能也就是给予他们更多的思念，买上一口像
-
“亏功一篑，未成丘山”出自《尚书》，差一筐土的努力，会堆不成山丘。“凿井九阶，不次水泽”出自《孟子》，打井即便打了九成，也打不到泉水。“行百里者半九十”出自《战国策》，一百里走了九十里，只能算是走完了
-
文言文某生购新第，常患狐。一切服物，多为所毁，且时以尘土置汤饼中[1]。 一日，有友过访，值生出，至暮不归。生妻备馔供客，已而偕婢啜食馀饵。 生素不羁，好蓄媚药，不知何时，狐以药置粥中，妇食之，觉有脑
-
初日沧凉。海霞摇曙光。几折好山如画，晴霭霭、郁苍苍。众芳。云景香。道人眠石床。唤起南华梦蝶，莺啼在、绿垂杨。
-
满江红 柳永 暮雨初收，长川静，征帆夜落。临岛屿，蓼烟疏淡，苇风萧索。几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程，伤漂泊。 桐江好，烟漠漠。波似染，山如削。绕严陵滩畔，鹭
-
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。意思翻译、赏析
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。出自宋代周邦彦的《浣沙溪·翠葆参差竹径成》翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。参考翻译注释①
-
【4690】底线：公务员不能有的86种行为（周志峥著，中国方正出版社，29.2万字，2016年3月第1版，28元）△依循《行政机关公务员处分条例》的内容和顺序，细分出86种违反行政纪律的行为，就主客观
-
王景文，琅邪临沂人也。祖穆，临海太守。伯父智，有高名，高祖甚重之。父僧朗，亦以谨实见知；薨，谥曰元公。美风姿，好言理，少与陈郡谢庄齐名。太祖甚相钦重，故为太宗娶景文妹，而以景文名与太宗同。高祖第五女新