欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《欧阳修苦读》文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:17:42阅读:994

《欧阳修苦读》文言文翻译

  诗人欧阳修苦读,中国古代勤学励志的典故之一,我们看看下面的欧阳修苦读文言文原文翻译,大家一起阅读吧!

  【原文】

  欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。

  注释

  1.选自《欧阳公事迹》,题目为编者所加。

  2.欧阳公:指欧阳修,北宋文学家,史学家。

  3.先公:指欧阳修

  4.孤:失去父亲

  5.荻:指芦苇一类的植物

  6.以:用

  7.诵:(多诵古人篇章)朗诵

  8.使:让

  9.为:做

  10.及:等到

  11.稍:稍微

  12.闾里:乡里、邻里

  13.士人:读书人

  14.或:有的时候

  15.因:趁机;借……机会。

  16.书:写

  17.诗赋文字:诗歌文章

  【译文】

  欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书。从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样高了。

  译文二

  欧阳修在四岁时失去了父亲,家境贫穷,没有钱供他上学。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章,让他学习写诗。到他年龄大些了,家里没有书可读,他就到乡里的.读书人家去借书来读,有时借此机会抄录下来。还未抄完,就已经能背诵文章,以至于白天黑夜废寝忘食,欧阳修只用心读书。他从小时候起所写的诗歌文章,像大人写的一样有文采。

  结语:欧阳修是我国古代著名的诗人,喜欢的可以多了解一下,该内容就介绍到这里!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 横七竖八造句八则

    【横七竖八解释】有的横着,有的竖着,杂乱无章。形容很杂乱的样子。 【横七竖八造句】 ①我们打退了敌人三次冲锋,阵地前几十具敌人的尸体横七竖八地躺着。 ②每到夜幕降临,巷子里横七竖八地摆

  • 欧阳修词《采桑子》:群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮蒙蒙

    采桑子欧阳修 群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮蒙蒙,垂柳阑干尽日风。 笙歌散尽游人去,始觉春空,垂下帘栊,双燕归来细雨中。

  • 闲云归后,月在庭花旧栏角:晏几道词《六幺令》赏析

    六幺令① 晏几道 绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学②。一寸狂心未说,已向横波觉③。画帘遮匝④,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐⑤。 前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文⑥

  • 《两小儿辩日》文言文知识点归纳

    《两小儿辩日》文言文知识点归纳   《两小儿辩日》这篇文言文说明为了认识自然、探求客观真理,要敢于独立思考、大胆质疑;也说明宇宙无限,知识无穷,再博学的人也会有所不知,学

  • 人要在低调中修炼自己

    人的一生中,能够立自身根基的事不外乎两件:一件是做人,一件是做事。的确,做人之难,难于从躁动的情绪和欲望中稳定心态;成事之难,难于从纷乱的矛盾和利益的交织中理出头绪。而最能促进自己、发展自己和成就

  • 辛文房《白居易传》阅读答案及原文翻译

    居易字乐天,太原下邽人。弱冠,名未振,观光上国,谒顾况。【况,吴人,恃才少所推可】,因谑之曰:“长安百物皆贵,居大不易。”及览诗卷,至“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧

  • 虞美人·金鞭珠弹嬉春日

    弄梅骑竹嬉游日。门户初相识。未能羞涩但娇痴。却立风前散发衬凝脂。近来瞥见都无语。但觉双眉聚。不知何日始工愁。记取那回花下一低头。

  • 从来只有情难尽,何事名为情尽桥:雍陶《题情尽桥》赏析

    题情尽桥 雍陶 从来只有情难尽,何事名为情尽桥。 自此改名为折柳,任他离恨一条条。 诗歌赏析: 雍陶在唐宣宗大中八年(854)出任简州刺史。简州的治所在阳安(今四川简阳西

  • 金字经·贯云石

    金字经 贯云石 蛾眉能自惜,别离泪似倾。 休唱lt;阳关gt;第四声。 情,夜深愁寐醒。 人孤零,萧萧月二更。 贯云石:1286-1324,原名小云石海涯,号酸齐,又号芦花道人,维

  • 关于描写冬天的古诗词和描写冬天的名句赏析

    描写冬天的诗句 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远, 天寒白屋贫。 柴门闻犬吠, 风雪夜归人。 江雪 柳宗元 千山鸟飞绝

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6