飞雪带春风，裴回乱绕空。意思翻译、赏析
飞雪带春风，裴回乱绕空。
出自唐代刘方平的《春雪》
飞雪带春风，裴回乱绕空。
君看似花处，偏在洛阳东。
参考翻译
翻译及注释
翻译
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
注释
①徘徊：来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
②君：相当于“你”，有尊敬的意思。
③似花处：指雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般。
④洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。
参考赏析
赏析
“飞雪带春风，徘徊乱绕空”，是写景；第三句“君看似花处”，有承有转，过渡句，使诗文由景转情。第四句“洛城中”，一作“洛城东”，这里指富贵人家居住之地。联系诗题来看这两句，那意思是说冬天已经结束，突然来了一场春雪，这在那些无饥寒之虑的富贵人心中，不由得产生了一种难得又见的满足和喜悦，于是这熟悉而又新鲜的飞雪，在他们的眼中便成了飞花舞空的美景。但是，对于“洛城外”的穷人来说，他们好不容易在饥寒交迫中熬过了大雪纷飞的隆冬，盼来了春回大地，谁知又来一场大雪，这逝而复回的威胁和灾难，所带来的艰难与怨恨是不难想见的。这首诗的得力之处正在尾句，尾句之中又得力于一个“偏”字，是它构成了虚实两个空间，两种境界，两种生活，两种感情的对比，而诗人的爱与恨，同情与憎恶，也都融入这个对比之中。通过对比所展现的不同状况，及其所孕育的主题等，都留在了诗外，为读者开拓了广阔的想象空间。
此诗通过描写一场突如其来的春雪，侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴，穷人们却在雪天流落街头，形成鲜明对比。诗人用曲折的笔法，讽刺了那班达官贵人只图自己享乐，忘了广大地区人民的贫困。
作者介绍
刘方平
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。...
-
《剪灯新话》中的《金凤钗记》叙述了一个奇特的爱情故事。因为此一事件情节怪异，所以在当时及后世流传甚广。冯梦龙将其收入《情史》卷九，题《吴兴娘》；秦淮寓客将其收入《绿窗女史》卷七，题《金凤钗记》。凌濛初
-
“武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。【出处】唐·崔颢《行经华阴》。【意思翻译】巨灵祠前的乌云渐散去，仙人掌上的雨停天放晴。【全诗】《行经华阴》.[唐].崔颢.岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。武帝祠
-
·梦见乌龟慢慢走动——阴影笼罩的运势。爱情方面尤其不如意。与情人反目而导致绝交的危险性非常大。·梦见鱼在游水——将有意外的收入。替叔叔买东西，叔叔当然高兴，结果叔叔意外地赏给你一笔钱等等。·梦见使
-
高中必修文言文 文言文要早点学，和小编一起来看看高中必修文言文 的内容吧！ 《烛之武退秦师》 一、重点词语解释 1、今老矣，无能为也己（为：做） 2、吾不能早用子（子
-
残雪楼台，迟日园林。出自宋代韩疁的《高阳台·除夜》频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴。老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花，伴我微吟。邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕
-
原文驱车上东门驱车上东门⑴，遥望郭北墓⑵。白杨何萧萧，松柏夹广路⑶。下有陈死人⑷，杳杳即长暮⑸。潜寐黄泉下⑹，千载永不寤⑺。浩浩阴阳移⑻，年命如朝露⑼。人生忽如寄⑽，寿无金石固。万岁更相迭⑾，圣贤莫能
-
【生卒】：?—?【介绍】：字玄虚，广川(今河北枣强)人。生平事迹材料很少，《文选》李善注载其曾为太傅杨骏府主簿。擅长辞赋，作品多佚，今仅存、《海赋》一篇。以海为题作赋，木华并非第一人，东汉班彪有《览海
-
锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 翻译：
-
父母之年，不可不知子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”南怀瑾先生在解释这句话的时候说：“我们做子女的人，对于父母的年龄，不能不知道。为什么呢？两种心理，一种因为知道父母的年龄多了一岁，
-
谚语是语言的一部分，是在语言的民菜过程中逐渐形成的形式相对固定的一种俗语。谚语故事可以对一种自然现象或社会现象做出解释，并表达一定的情感、理智,它是人民群众积累和生活经验在语言中的体现。能让小朋友在轻