欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:39:21阅读:457

【诗句】武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。

【出处】唐·崔颢《行经华阴》。

【意思翻译】巨灵祠前的乌云渐散去,仙人掌上的雨停天放晴。

【全诗】

《行经华阴》

.[唐].崔颢.

岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。

武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。

河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。

借问路旁名利客,何如此处学长生。

【注释】 ①华阴:华阴县,位于华山北面。②岧峣 (tiaoyao):山势高峻的样子。太华:华山。咸京:即咸阳,秦汉都城,此借指唐都长安。三峰:莲花峰、玉女峰、明星峰,是华山上最著名的三座山峰。③武帝祠:即巨灵祠,华山志: “巨灵,九元祖也。汉武帝观仙掌于县内,特立巨灵祠。” 仙人掌峰位于华山东侧,因其形似手掌而得名。④枕:依靠。秦关:函谷关。汉畤(zhi):汉代祭天地及古代帝王的处所。⑤长生:指隐居不仕,问道求仙。《庄子》: “广成子曰: ‘无劳汝形,乃可以长生。’”

【全诗鉴赏】

这是一首借景抒怀诗。此诗前六句写景,采用总分式,层层写来,有条不 紊。首联起笔极有气势:“岧峣”,极写其高峻;“俯”有压倒一切之势。此言高耸云天的 太华山,十分峻拔,俯瞰着帝王之都咸京。次句说天外之芙蓉、玉女、明星三峰(一说莲 花、玉女、松桧三峰),峭立峻拔,非凡人所为,乃是巨灵神的仙掌削成! 此联写远景,暗 用古代神话传说,赞美大自然的鬼斧神工。颔联写路经华阴,雨过初晴,放眼平望,只 见武帝祠(祭祀巨灵神之祠)前,浓云欲散;仰视雄峻峭丽的仙人掌上,一片青翠迷濛。 此联写近景,与远景相间,使华岳诸峰显得更为雄奇险峻,自然美妙。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 【唐】黄 滔《松》吟咏松竹梅诗赏析

    松【唐】黄 滔倚涧临溪自屈蟠①,雪花销尽藓花干②。幽枝好折为谈柄,入手方知有岁寒。注:①屈蟠:盘曲。②藓花:藓苔。">

  • 文言文理解与赏析之孟母三迁

    文言文理解与赏析之孟母三迁   昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:此非所以居子也。乃去,遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人

  • 黔之驴原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    黔之驴作者:柳宗元 原文 黔之驴(1) 黔无驴,有好事者(2)船载以入(3)。至则(4)无可用,放之山下。虎见之,庞然(5)大物也,以为神(6)。蔽林间窥之(7)。稍出近之(8),憫

  • 《新唐书·韩休传》“韩休,京兆长安人”阅读答案及翻译

    韩休,京兆长安人。父大智,洛州司功参军,其兄大敏,仕武后为凤阁舍人。梁州都督李行褒为部人告变,诏大敏鞫治。或曰:“行褒诸李近属,后意欲去之,无列其冤,恐累公。”大敏曰:&l

  • “赵葵,字南仲,京湖制置使方之子”阅读答案解析及翻译

    赵葵传 赵葵,字南仲,京湖制置使方之子。每闻警报,葵与诸将偕出,遇敌则深入死战。一日,方赏将士,恩不偿劳,军欲为变。葵时十二三,觉之,亟呼曰:“此朝廷赐也,本司别有赏赍。”

  • 龙兴凤举

    龙兴凤举核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语龙兴凤举的详细解释、读音以及龙兴凤举的出处、成语典故等。

  • 浑沌之死拼音版注音版文言文

    《浑沌之死》是一则寓言文言文,出自《庄子·应帝王》。以下是浑沌之死注音版、浑沌之死拼音版,欢迎阅读。浑沌之死注音版文言文《 浑hún沌dùn之zhī死sǐ 》 南nán海hǎi之zhī帝dì为wéi倏

  • 〔英国〕查理·兰姆《梦中的孩子》抒情散文鉴赏

    作者: 〔英国〕查理·兰姆 【原文】: 孩子们总是爱听关于他们长辈的故事的:他们总是极力驰骋他们的想象,以便对某个传说般的

  • 陆逊火烧连营一战成名 陆逊军事能力有多强?

    刘备为了报关羽被杀还有荆州被夺的仇,不顾他人阻拦,誓要起兵伐吴。孙权派出使臣求和,也没能说服刘备,此后孙权便派陆逊担任统领,和刘备一战。陆逊刚开始只守不攻,想要避其锋芒,因为当时正处蜀军气势最旺的时

  • 居高声自远,非是藉秋风:虞世南《蝉》全诗赏析

    蝉虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 译文 蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上,与那些在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同,因此它的声音能够流丽响亮。蝉儿栖身高处

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6