林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。意思翻译、赏析
林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。
出自明代王守仁的《春晴》
林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。
游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。
忽向山中怀旧侣,几从洞口梦烟萝。
客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。
参考翻译
翻译及注释
翻译
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
参考赏析
简析
这是一首描写景物的诗,诗中记叙了初春风和日丽的景色,诗人抓住和风、残雪、冉冉飘动的蛛丝、静谧的花枝、远处飞过的鸟儿等景物极力烘托出初春的温馨,但诗人的本意并不在于赏春,而是通过对春日风光的咏赞,排遣被贬谪后的抑郁情怀。这首诗表面写景,实为表现诗人复杂的心情,在诗的最后,诗人从内心发出“客衣尘土终须换”的感叹,便是希望尽快的结束贬谪生活的心声。
作者介绍
王守仁
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。...
-
清平乐·禁庭春昼全文禁庭春昼,莺羽披新绣。百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗。日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕,折旋笑得君王。全文翻译春天的一天戒严,只见莺羽新生羽。挖空心思去采花,赌输满斗的宝玉。
-
寄怀辛眉空山霜气深,落月千里阴。之子未高卧,相思共此心。一夜梧桐老,闻君江上琴。题解 寄怀,作诗以寄托自己的心意。陆游《出游归鞍上口占》:“寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间。”辛眉,当为作者密友。简析
-
文言文黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。予买田其间,因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求疗。安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人
-
“少年子李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。少年子全文《 少shào年nián子zi 》唐táng · 李lǐ白bái青qīng云yún少shào年nián子zi , 挟xié弹dàn章
-
文言文练习题 苏代兄弟 苏秦之弟曰代,代弟苏厉,见兄捭阖七国遂志,亦皆苦学从衡之术。苏秦既死反间,其助燕谋齐之事大泄。齐闻之,乃望燕,燕甚恐。代乃求见燕王哙,欲袭苏秦故
-
高考语文文言文复习之通假字总结 案:同按审察,察看。动词。召有司案图,指从此以往十五都予赵。 罢:通疲疲劳。形容词。罢夫赢老易于而咬其骨。 颁:通班斑头发花白。形
-
《汉魏六朝散文·贾谊·论积贮疏》原文鉴赏 管子曰2:“仓廪实而知礼节3:”民不足而可治者,自古及今,未之尝闻。古之
-
文言文常用句式的案例分析 文言常用句式,是指与现代汉语里相应的在表达方式上有所不同的句式,以及一些成为定型的习惯格式。今天,小编跟大家分享的是文言文常用句式案例分
-
资治通鉴·梁纪·梁纪五《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·梁纪·梁纪五文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起屠维大渊献,尽昭阳单阏,凡五年。
-
常言道,坟墓是风水宝地,这是有一定道理,但风水讲求的是磁场、气场。气场是动中有静,静中有动,就好像台风的风眼中心是静,外围风力很强。