欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 02:26:28阅读:579

曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。

出自未知《鸡鸣歌》

东方欲明星烂烂,汝南晨鸡登坛唤。

曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。

千门万户递鱼钥,宫中城上飞乌鹊。

参考翻译

翻译及注释

翻译

东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。

注释

①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。

②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。

③严具陈:戒严的设施都陈列好了。

④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。

参考赏析

简析

“鸡鸣”,据说是一种楚歌,起源于汉代。《乐府广题》曰:“汉有鸡鸣卫士,主鸡唱。宫外旧仪,宫中与台并不得畜鸡。昼漏尽,夜漏起,中黄门持五夜,甲夜毕传乙,乙夜毕传丙,丙夜毕传丁,丁夜毕传戊,戊夜,是为五更。未明三刻鸡鸣,卫士起唱。”《汉书》曰:“高祖围项羽垓下,羽是夜闻汉军四面皆楚歌。”应劭曰:“楚歌者,鸡鸣歌也。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 龚自珍《病梅馆记》阅读答案及原文翻译

    《病梅馆记》是清代文学家龚自珍创作的一篇散文。作者托梅议政,形象地揭露和抨击了清朝封建统治者束缚人们思想,压抑,摧残人才的罪行,表达了作者要求改革政治,打破严酷的思想统治

  • 《瑜上人自灵石来,求鸣玉轩诗,会予断作语,》鉴赏

    原题:瑜上人自灵石来,求鸣玉轩诗,会予断作语,复决堤,作一首

  • 批判理性主义

    现代西方哲学流派之一。产生于20世纪30年代。自50年代逻辑实证主义趋向衰落以后,批判理性主义曾盛行一时而成为英国哲学中的一股思潮。它的创始人和主要代表人物是波普尔,另外还有阿加西、巴特雷第三、沃特金

  • 烛之武退秦师文言文知识点

    烛之武退秦师文言文知识点 烛之武退秦师文言文知识点1   《烛之武退秦师》  通假字  1.今老矣,无能为也已  已,通“矣”,语气词,了。  2.共其乏困  共,通“供”,供给

  • 关于“劝学勉励”的古代诗词名句

    关于“劝学勉励”的古代名言名句 1.如切如磋,如琢如磨------《诗经。卫风。淇奥》 2.学非探其花,要自拨其根------唐。杜牧《留诲曹师等诗》 3.十年磨一剑------唐。贾岛《剑客

  • 少年行修的文言文阅读练习及答案

    少年行修的文言文阅读练习及答案   文言文,完成1~4题。  瘐质,字行修,少而明敏。八岁诵梁世祖《玄览》等十赋,拜童子郎。开皇元年,除奉朝请,历鄢陵令,迁陇州司马。大业初,授太史

  • 郁郁苍苍

    郁郁苍苍核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语郁郁苍苍的详细解释、读音以及郁郁苍苍的出处、成语典故等。

  • 那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。意思翻译、赏析

    那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。出自元代关汉卿的《大德歌·冬》雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。参考翻译注释①断

  • “凡兵,不攻无过之城,不杀无罪之人”阅读答案解析及翻译

    凡兵,不攻无过之城,不杀无罪之人。夫杀人之父兄,利人之货财,臣妾人之子女,此皆盗也。故兵者,所以诛暴乱、禁不义也。兵之,所加者,农不离其田业,贾不离其肆宅,士大夫不离其官府。由其武

  • 风马不接

    风马不接核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语风马不接的详细解释、读音以及风马不接的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6