君为女萝草,妾作菟丝花。意思翻译、赏析
君为女萝草,妾作菟丝花。
出自唐代李白的《古意》
君为女萝草,妾作菟丝花。
轻条不自引,为逐春风斜。
百丈托远松,缠绵成一家。
谁言会面易,各在青山崖。
女萝发馨香,菟丝断人肠。
枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。
生子不知根,因谁共芬芳。
中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。
若识二草心,海潮亦可量。
参考赏析
鉴赏
这是一首怨妇诗。李太白乃浪漫主义豪放派诗人。很多作品均狂放不羁,如“飞流直下三千尺”、“黄河之水天上来”等等。细腻的描写风花雪月、儿女情长的作品不是太多。
“君为女萝草,妾作冤丝花”。古人常以“菟丝”、“女萝”比喻新婚夫妇,优美贴切,因而传诵千古 。冤丝花为曼生植物,柔弱,茎细长略带黄色,常常缠绕在其他植物之上;女萝草为地衣类植物,有很多细枝。诗人以“菟丝花”比作妻妾,又以「女萝草」比喻夫君,意谓新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。即所谓“百丈托远松,缠绵成一家”。
“女萝发馨香,菟丝断人肠。枝枝相纠结,叶叶竞飘扬”。大意可能是说,夫君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
“生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯”。我只想用一个字来理解——怨。过去,男主外、女主内。妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?
“若识二草心,海潮亦可量”。妻妾向夫君表明态度:夫君啊!假如为妾的有二心的话,那么海水也可以用斗来量了。大约相当于今天的“海枯石烂不变心”吧!
作者介绍
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
骆宾王的诗《夕次蒲类津》赏析 夕次蒲类津 骆宾王 二庭归望断, 万里客心愁。 山路犹南属, 河源自北流。 晚风连朔气, 新月照边秋。 灶火通军
-
乌龟在生活中,历史以来都是长寿和财富的象征,有着很好的寓意。乌龟也会给人一种坚定不移,普通却不平凡的印象,那么梦见乌龟好不好呢?有没有什么不同的意思?
-
杨敷,字文衍,华山公宽之兄子也。敷少有志操,重然诺。每览书传,见忠烈事,常慨然景慕之。魏建义初,袭祖钧爵临贞县伯,邑四百户。除员外羽林监。大统元年,拜奉车都尉。历尚书左士郎中、祠部郎中、通直散骑常侍。
-
《孝经·纪孝行》是《孝经》第十章。以下是孝经纪孝行章第十原文拼音版、翻译及解读,欢迎阅读。孝经纪孝行章第十原文注音版《 孝xiào经jīng · 纪jì孝xiào行xíng 》 子zǐ曰yuē :「
-
“襄阳歌李白拼音版翻译注释”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。襄阳歌李白拼音版《 襄xiāng阳yáng歌gē 》唐táng · 李lǐ白bái落luò日rì欲yù没méi岘xiàn山shān西xī ,
-
语义说明:顺着事物发展的趋势,朝有利的方向引导。 使用类别:用在「依势行事」的表述上。 因势利导造句:01大禹治水成功就是了解水文,因势利导。 02牧师因势利导地劝说这些迷途的青少年。 03当前民气可
-
每个人对于人生都有不同的理解,努力奋斗可以让一个人更好的获得成功。不过人生苦短,最好能够过一些简单快乐的生活,不要留下太多遗憾。古往今来,没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。
-
作者: 杨晓景 【本书体例】 楚人有患狐者,多方以捕之,弗获。或教之曰:“虎,山
-
文言文阅读训练及答案解析 (一)阅读甲、乙两段文言,完成7-10题。(共13分) 【甲】至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟
-
·梦见朝露闪烁发亮——精神方面可以得到充实。换句话说,这一段时间应该多加思考。何谓人生、何谓爱情——对这些问题做进一步的思考,必然会有新的见解。·梦见霜落在屋顶上——朋友会增多。可能会交上新的朋友