秦地罗敷女，采桑绿水边。意思翻译、赏析
秦地罗敷女，采桑绿水边。
出自唐代李白的《子夜吴歌·春歌》
秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
参考翻译
注释
翻译
秦地有位罗敷女，曾在绿水边采桑。
素手在青条上采来采去，在阳光下其红妆显得特别鲜艳。
她宛转地拒绝了太守的纠缠，说：蚕儿已饥，我该赶快回去了，太守大人，且莫在此耽搁您宝斑的时间了。
注释
①子夜吴歌：《子夜歌》属乐府的吴声曲辞，又名《子夜四时歌》，分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说：“《子夜歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”因起于吴地，所以又名《子夜吴歌》。
②“秦地”句：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。
③素：白色。
④“红妆”句：指女子盛妆后非常艳丽。
⑤妾：古代女子自称的谦词。
⑥“五马”句：意思是，贵人莫要在此留连。五马，《汉官仪》记载：“四马载车，此常礼也，惟太守出，则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。
参考赏析
赏析
这首诗吟咏了秦罗敷的故事，赞扬她不为富贵动心，拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。这是“春歌”，所以用采桑起兴。唐代孟棨在《本事诗》中评价说：“李白才逸气高。其论诗云：‘兴寄深微……况使束于声调俳优哉！’”
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
【百尺竿头，更进一步解释】高竿的顶端。原是佛教比喻道行修造到极高的境界，但还须继续努力。现用来勉励不可满足于已经取得的成就，要不断努力前进。也作“百尺竿头须进步”。 【百尺竿头，更进一步造句
-
杨妃井 西子浣遗石，昭君生有村。 香泉红泪在，曾照马嵬魂。诗词类别：即事感怀来源：《八桂四百年诗词选》周志勋周志勋，广西容县人。清末举人。朝代：清代籍贯：广西容县
-
此诗描述了作者严冬季节身穿布裘温暖如春的感受，由此推己及人，慨然以救济天下寒人为己任，反映了作者能跨越自我、“兼济”天下的博大胸襟，表现了诗人爱民“如我”的人道主义精神。">
-
“惟有门前镜湖水，春风不改旧时波”出自盛唐诗人贺知章的《回乡偶书·其二》 回乡偶书·其二 离别家乡岁月多，近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
-
124 屈（qū）124 屈（qū） 【寻根溯源】 屈姓源自芈姓。春秋时楚武王的儿子瑕任楚国莫敖，受封于屈，地点在湖北秭归一带，其后代以屈为姓。 【变迁分布】 历史上，在今湖北、辽宁锦州、陕西
-
心术的文言文及翻译 导语：文言文翻译，主要是多记、多看、多积累，熟悉了古文以后，翻译起来就比较简单。下面是小编为你整理的心术的文言文及翻译，希望对你有帮助！ 心术
-
郭浩字充道，德顺军陇干人。徽宗时，尝率百骑抵灵州城下，夏人以千骑追之，浩手斩二骑，以首还。从种师道进筑茸平砦，敌据塞水源，以渴我师，浩率精骑数百夺之。敌攻石尖山，浩冒阵而前，流矢中
-
源贺，西平乐都人。贺伟容貌，善风仪。太武素闻其名。及见，器其机辩，赐爵 西平侯。谓曰：“卿与朕同源，因事分姓，今可为源氏。”从击叛胡白龙，又讨吐京胡，皆先登陷阵。以功进
-
原文赋得暮雨送李胄韦应物楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。词句注释⑴赋得：分题赋诗，分到的什么题目，称为“赋得”。这里分得的题目是“暮雨”
-
送天台陈庭学序 宋濂 西南山水，惟川蜀最奇,然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿唐滟滪之虞。跨马行,则竹间山高者，累旬日不见其巅际。临上而俯视，绝壑万仞，杳莫测其所穷，肝胆为