草木也知愁,韶华竟白头。意思翻译、赏析
草木也知愁,韶华竟白头。
出自清代曹雪芹的《唐多令·柳絮》
粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。
草木也知愁,韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收!嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留!
参考翻译
注释
①粉堕:形容柳絮飘落。百花洲:指百花盛开处。
②燕子楼:相传是唐代女子关盼盼所居之处。这里泛指女子所居的“绣楼”。
③缱绻:情意深挚,难舍难分。
④说风流:意即空有风流之名。
⑤“嫁与东风”句:柳絮被东风吹落,春天不管。自喻无家可依、青春将逝而无人同情。
参考赏析
评解
曹雪芹巧妙地通过林黛玉对柳絮的吟咏,抒写对未来悲剧的预感。自己的命运也将要象柳絮那样飘泊不定,不知是“谁舍谁收”。“嫁与东风春不管:凭尔去,忍淹留!”倾诉了无依无靠、无力掌握自己命运的悲哀。全词以拟人化手法,抒写内心的孤独与悲伤。凄楚哀婉,感人至深。
作者介绍
曹雪芹
曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。...
-
中考文言文情景背诵名句整理 《论语十则》中,阐述学习与思考辩证关系的句子是:学而不思则罔,思而不学则殆。 《论语十则》中,论述好学精神和教学态度的两句是:学而不厌,诲
-
【3050】改变世界:中国杰出企业家管理思想精粹(苏勇主编,企业管理出版社,26万字, 2016年6月第1版,69.8元。)△思想访谈录。张瑞敏:自以为非的挑战者;雷军:风口上的颠覆者;宗庆后:强势法
-
明史原文: 王治字本道,忻州人。嘉靖三十二年进士。除行人,迁吏科给事中。寇屡盗边,边臣多匿不奏;小胜,文臣辄冒军功。治请临阵斩获,第录将士功;文臣及镇帅不亲搏战者止赐赉。从之。隆庆元年,偕御史王好问
-
佛眼佛心核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语佛眼佛心的详细解释、读音以及佛眼佛心的出处、成语典故等。
-
屈大均,明亡后长期奔走南北,间关绝徼,从事地下抗清活动。他的诗词作品大多是表现抗清复明这一主题,而且自认为是屈原的苗裔,故常效法屈原,表现其爱国忠君的思想。"> 秘书自嘲文言文
秘书自嘲文言文 鄙人生性愚陋,思想僵化,言辞木讷,行动迟缓,虽科班出身,然与文无涉,一块地道的废料。不意命运颇抬举我,无端送我一顶某机关秘书的帽子。岂知朽木不可雕也,吾非但
-
《蝶恋花·春景》译文|注释|大意|赏析花褪①残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵②吹又少,天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道,墙外 "> “江深竹静两三家,多事红花映白花。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】江深竹静两三家,多事红花映白花。 【出处】唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句·其三》 【意思】深邃的江水,幽静的竹林, 几户人家。庭院中大多种植花草,红花与白花相映开放。这是作者在寻 花江畔所见到的
-
语义说明:不同的作法收到同样的功效。 使用类别:用在「效果相同」的表述上。 异曲同工造句:01这两栋建筑的外观设计,有异曲同工之处。 02佛教和道家的起源虽然不同,思想上却有异曲同工之处。 03尽管各
-
语义说明:比喻在行家面前卖弄本事,不自量力。贬义。 使用类别:用在「愚昧无知」的表述上。 班门弄斧造句: 01、他可是大名家,你别班门弄斧了。 02、在您面前,我怎敢班门弄斧,