两句三年得,一吟双泪流。意思翻译、赏析
两句三年得,一吟双泪流。
出自唐代贾岛的《题诗后》
两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
参考翻译
翻译及注释
翻译
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
1.吟:读,诵。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
3.赏:欣赏。
4.得:此处指想出来。
参考赏析
题解
贾岛作诗锤字炼句精益求精,布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命,全身心投入,执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
作者介绍
贾岛
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。...
-
冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。歌有声,妾有情。情声合,两无违。一语不入意,从君万曲梁尘飞。 作品赏析【注释】:金:指青。青凝:指凝明
-
乞赠祖乞赠祖 【原文】 唐世赠[1]典唯一品乃及祖,余官只赠父耳。而长庆中流泽[2]颇异,白乐天制集有户部尚书杨于陵,回赠其祖为吏部郎中,祖母崔氏为郡夫人。马总准制赠亡父,亦请回其祖及祖母。散骑常
-
红尘中一路走来,或曲曲折折,或明明暗暗。那点风雨,打在身上,只是男儿必尝的人生五味罢了。只是求索的路上,心灵的磨难与纠结,却是最难熬的劫。亲情,无疑是抚慰心灵那盏最温暖的明灯。小时候,家只是一间平房,
-
游雁荡山记(节选) 徐霞客 自初九日别台山,初十日抵黄岩。日已西,出南门三十里,宿于八岙。十一日,二十里,登盘山岭,望雁山诸峰,芙蓉插天,片片扑人眉宇。又二十里,饭大荆驿。南涉一溪,见
-
文言文之家为您整理战国策·楚昭献相韩拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·楚昭献相韩注音版《 楚chǔ昭zhāo献xiàn相xiāng韩hán 》 楚chǔ昭zhāo献xiàn相xiāng韩hán 。 秦
-
去年花里逢君别,今日花开已一年出处唐bull;韦应物《寄李儋元锡》原文去年花里逢君别,今日花开已一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身
-
梦见出院,五行主木,得此梦,乃是情感之事多有不安,纵然情深意切,奈何你二人相处有不顺之征兆,如近期工作有变故者梦之,更有烦忧之感,此乃不吉之兆,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
王国维《人间词话·用诗人之眼》经典解读 用诗人之眼 “君王枉把平陈业,换得雷塘数亩田”,政治家之言也。“长陵亦是闲邱陇,异日谁知与仲多”,诗人之言也。政治家之眼,域于一人一事。诗人之眼,则通古
-
纵虎出柙核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语纵虎出柙的详细解释、读音以及纵虎出柙的出处、成语典故等。
-
如何用白话翻译文言文 文言文白话文言翻译的原则,可以用八个字来概括:直译为主,意译为辅。下面是如何用白话翻译文言文,欢迎查阅! 所谓直译,就是严格按原文字句一一译出,竭