欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

转眼葵肌初绣,又红欹栏角。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 02:19:28阅读:194

转眼葵肌初绣,又红欹栏角。

出自清代陈维崧的《好事近·夏日史遽庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访》

分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。

别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。

参考翻译

注释

①史蘧庵:指史可程,字赤豹,号蘧庵,河南祥符人,明末忠臣史可法同祖弟。1643年(崇祯十六年)进士,改庶吉士,曾降闯、降清,为贰臣。清兵定江南后,可程未出仕,长期寓居南京、宜兴,陈维崧与之交接甚密,集中唱和作品颇多。康熙中叶乃卒。 吴阊:即苏州。苏州为春秋时吴国都会,有阊门,故称。

②柳花天:即暮春,杨柳飞花时节。

③雪:指柳絮。晋时才女谢道韫咏雪,有“未若柳絮因风起”之句,此处是反用。

④葵肌:指葵花。

⑤欹(qī):倾斜。

⑥吾徒:我辈,我们。

⑦索索:风声。

参考赏析

赏析

迦陵小令词多奇作,这首词尤其是奇中之奇。词开篇异常平淡,从分手时暮春的柳絮说到秋日里葵花盛开,都是闲闲而道。上片四句,其实只说了自春徂秋,韶华流逝这样一层意思。在以精悍见长的迦陵小令中,看似很浪费笔墨了。

可是气势已经蓄足,下片话音一转,即由时间的流动写到时事的变迁。很多人事都不同已往,只有作者还在固守着一种落寞、一种失意。这是很难堪、很悲凉的,这是第二层意思。情绪依然平淡,但已渐渐显出峥嵘头角,为末二句的奇幻之笔作铺垫。先生招饮,两个落魄之人能谈些甚么,那就说说英雄失路之事罢。但就在此时,凉飙骤发,索索有声,此二句不仅自身造境奇幻,同时也令小词通体振起,由极平淡化为极奇崛,情貌焕然一新。前人说:“陡然一惊,正是词中妙境”(刘体仁《七颂堂词绎》。

其实此种章法,前人颇有之。李白《越中览古》之“越女如花满宫殿,只今惟有鹧鸪飞”,将极繁华化为极荒凉;辛弃疾《破阵子》之“了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生”,将极豪迈化为极萧瑟,都是经典性的例子。迦陵此词,可与前贤竞妙。

作者介绍

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。意思翻译、赏析

    宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。出自唐代李白的《飞龙引二首·其一》黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。登

  • 绘影绘声

    绘影绘声核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语绘影绘声的详细解释、读音以及绘影绘声的出处、成语典故等。

  • 天门谣·牛渚天门险原文及翻译_注释_赏析

    原文天门谣·登采石蛾眉亭牛渚天门险,限南北、七雄豪占。清雾敛,与闲人登览。待月上潮平波滟滟,塞管轻吹新阿滥。风满槛,历历数、西州更点。注释①天门谣:据宋王灼《碧鸡漫志》,此篇词牌应为《朝天子》。《天门

  • 梦见爬山(坡)的寓意

    春暖花开和气温适宜的时候,我们会在假日选择去郊外爬山来放松身心,不仅可以适度地锻炼身体,还可以舒平时紧张疲惫的神经。

  • 战国策·孟尝君讌坐拼音版、注音版

    文言文之家为大家整理战国策·孟尝君讌坐拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·孟尝君讌坐注音版《 孟mèng尝cháng君jūn讌yàn坐zuò 》 孟mèng尝cháng君jūn讌yàn坐zuò , 谓w

  • 宋濂《送东阳马升序》韩愈《师说》对比阅读答案

    【甲】余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加

  • 韩愈《获麟解》阅读答案及原文翻译赏析

    韩愈《获麟解》 【原文】 麟之为灵①,昭昭也②。咏于《诗》③,书于《春秋》④,杂出于传记百家之书,虽妇人小子,皆知其为祥⑤也。 然麟之为物,不畜于家⑥,不恒有于天下

  • 孟子·公孙丑章句上第五节原文及译文

    孟子·公孙丑章句上·第五节【原文】孟子曰:“尊贤使能,俊杰在位,则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。市廛而不征,法而不廛,则天下之商皆悦而愿藏于其市矣。关讥而不征,则天下之旅皆悦而愿出于其路矣。耕者助而不税

  • 《登瓦官阁》赏析

      瓦官阁是我国历史最悠久的寺庙之一,位于南京。此诗明显不是战乱年代所作,估计作于中年。此诗流畅明快,一路对仗下来,可见李白的感动心情。几乎不用典故,明了清晰,白描风韵。

  • 古诗词中的8个传统习俗,高雅浪漫

    踏青、折柳、登高、放纸鸢……你知道古人都有哪些风俗习惯吗?古人的传统习俗是怎样形成的?诗中又是如何记载这些习俗的?八个习俗,与君共赏。 1、踏青 踏青,古时也叫行青、探春、寻春等,古人在

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6