欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 02:18:15阅读:805

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

出自宋代朱熹的《劝学诗 / 偶成》

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。(一作:少年易老学难成)

未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。

参考翻译

翻译及注释

翻译

青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

注释

1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。

2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。

参考赏析

赏析

这是一首逸诗,具体写作年代不详,大约在绍兴末年(1162)。日本盛传此诗,我国大陆亦不胫而走,以为为朱熹所作,姑且存以备考。其主旨是劝青年人珍视光阴,努力向学,用以劝人,亦用于自警。该诗语言明白易懂,形象鲜明生动,把时间快过,岁月易逝的程度,用池塘春草梦未觉,阶前梧桐忽秋声来比喻,十分贴切,倍增劝勉的力量。

作者介绍

朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “吴起者,卫人也,好用兵”阅读答案及原文翻译

    吴起者,卫人也,好用兵。尝学于曾子,事鲁君。齐人攻鲁,鲁欲将吴起,吴起取齐女为妻,而鲁疑之。吴起于是欲就名,遂杀其妻,以明不与齐也。鲁卒以为将。将而攻齐,大破之。 鲁人或恶吴起

  • 刘承干与南浔嘉业堂藏书楼研究

    刘承干与南浔嘉业堂藏书楼研究 兵燹能够荡灭藏书家的所有收藏,战火也能造就新的藏书家,近代大藏书家刘承干就是在辛亥革命的枪炮声中揭开其藏书业序幕的。他创建于浙江省湖州市南浔镇的嘉业堂藏书楼与宁

  • 梦见蝗虫

    蝗虫是传染玻大群蝗虫飞过的地方看不见绿色,象征传染病迅速蔓延。梦见大群蝗虫,意味着居住的地方将出现传染玻梦见消灭蝗虫,意味着不会被传染。梦见乌鸦吃蝗虫,则意味着能得到朋友的帮助,更好地预防疾玻

  • 醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。意思翻译及赏析

    原文送陈章甫李颀(qí)四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。醉卧不知白日暮,

  • 展其骥足的解释?展其骥足的典故与出处

    展其骥足的解释?展其骥足的典故与出处 《三国志·蜀书·庞统传》:“先主领荆州,统以

  • 无为在歧路,儿女共沾巾。意思翻译及赏析

    原文送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。词句注释⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。⑵城阙(què )辅三秦:城

  • 百喻经全集《斫树取果喻》译文赏析

    斫树取果喻 【原文】 昔有国王,有一好树,高广极大,当生胜果[1],香而甜美。时有一人,来至王所。王语之言:“此之树上,将生美果,汝能食不?”即答王言:“此树高广,虽欲食之,何由能得?”即便断树,

  • 梦见危房

    梦见危房是什么意思梦见危房,意味着自己被琐事缠身。梦见危房,也表明你有危机意识,担心会发生危险的心理作用。恋爱的人梦见危房,恋情容易受到朋友影响,朋友无意中的一句评价,或者朋友对感情的某些看法,都会影

  • 危楼还望,叹此意、今古几人曾会:陈亮《念奴娇·登多景楼》赏析

    念奴娇·登多景楼 (南宋)陈亮 危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连冈三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计? 因笑王谢诸人,登高

  • 高考文言文实词的知识点

    高考文言文实词的知识点   ①大,扩大:非问无以广?识(问)明道德之广?崇(屈)  ②宽阔:安得广?厦千万间(茅)  识①知识:非问无以广识?(问)  ②知道:识?其大矣而或不知其细(问)识记住:汝

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6