鱼书经岁绝,烛泪流残月。意思翻译、赏析
鱼书经岁绝,烛泪流残月。
出自清代徐灿的《菩萨蛮·秋闺》
西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。
鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。
参考翻译
注释
①西风:秋风。
②鱼书:喻指书信。
参考赏析
鉴赏
这是一首闺怨词,是作者早起与其夫分陈之遴居两地时所作。上片由景生情。秋风吹得女主人公冰肌寒透了,它却那般不解人意,只顾一味恼人。身体感知的是时节的变迁,时节物侯的变迁不免令人顾影生怜。因为“玲珑晶枕愁双设”——即使美丽的水晶枕也徒为虚设。看着它们双倚的样儿怎不使人感念自身的孤单。此处点明的是“愁”,“双”乃愁缘起。重阳节是登高的好日子,亲朋友伴原该簪上菊花,喜悦地相偕而出。而此时此刻,菊花着吉祥之物,却牵出了几多对远人的思念,让人恨恨难消!下片自道心事。恨的却是远方人久无鱼书,音信全无。独守闺中人的深情,怕只有深夜时长燃的蜡烛和佛晓前的淡月相知吧。“烛泪流残月”,见出从傍晚到深夜,又从深夜到天明,主人公彻夜不能成眠。想拖个吉梦在梦中见他,却也恍恍惚惚,醒转来只见得一抹远山、乱云簇簇。这首小词,将独守空闺女子的落寞凄苦之情,表现的细腻而又蕴藉。
作者介绍
徐灿
徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。...
-
用泪水写成的《牡丹亭》汤显祖是我国明代末期的戏曲剧作家、文学家。他在我国和世界文学史上都有着重要的地位。汤显祖从小天资聪颖,刻苦攻读,长大以后,终于完成了名作《牡丹亭》。那么,这部名著是怎样写成的呢?
-
臣伏见天后时,有同州下邦人徐元庆者,父爽为县吏赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束身归罪。当时谏臣陈予昂建议诛之而旌其闾,且请“编之于令,永为国典"。臣窃独过之。 臣闻礼之大
-
这首诗前四句选用依依的杨柳、飞舞的蝴蝶、飘落的花瓣、掠水的燕子等景物,描绘出一幅富有特色的晚春图。后四句,诗人由晚春之景联想到人生,惆怅不已。第三联,不仅写出了诗人笃重友情,要与朋友一起欣赏这美景
-
初中语文课内外文言文练习 阅读课内外文言文,完成题(10分) (甲)从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为
-
文言文《孙权劝学》练习题含答案 阅读下面文言文,完成问题。 (甲) 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学。”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见
-
雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。出自唐代杜牧的《齐安郡晚秋》柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。参考翻译翻译
-
唯有相思似春色,江南江北送君归。出自唐代王维的《送沈子归江东 / 送沈子福之江东》杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色,江南江北送君归。参考翻译译文及注释二译文杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄
-
梦见油桃,五行主木,得此梦,乃是桃花颇多之预兆,情感之事,不可与他人纠葛过多,凡事应顺其自然,可得以好运万千,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
欲笺心事,独语斜阑。出自宋代唐婉的《钗头凤·世情薄》世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。
-
语义说明:比喻不幸的事接二连三地发生。 使用类别:用在「更加不幸」的表述上。 祸不单行造句:01我刚被扒手扒了钱包,现在又被开罚单,真是祸不单行啊! 02她在追赶抢她皮包的强盗时,被迎面而来的车撞伤,