美人金梯出,素手自提筐。意思翻译、赏析
美人金梯出,素手自提筐。
出自唐代常建的《春词二首》
菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。
日高红妆卧,倚对春光迟。
宁知傍淇水,騕褭黄金羁。
翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。
参考翻译
注释
题注:《乐府》录第二首,题为《陌上桑》。“倚对春光迟”中的“对”,《英灵》、《品汇》均作“树”;光,《英灵》作“风”。
菀菀:wǎnwǎn,茂盛。
蒙蒙:原意为雨雪云雾迷茫的样子,此指杂花繁茂。
红妆:美女。
倚:yǐ,靠。
宁:岂。
傍bàng:靠近,此指居住在淇河边。
騕褭:yāo niǎo,良马名。淮南子·齐俗:“夫待騕褭、飞兔而驾之,则世莫乘马”。褭:袅的异体字。“騕褭”,《英灵》作“腰袅”。
羁:马笼头。
参考赏析
题解
该诗描绘了优美的淇河风光,极言生活在淇河边的常人意想不到的美好。
作者介绍
常建
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。...
-
文言文中古代文学常识 导语:我国古代文学博大精深,源远流长,不论是内容还是形式,都充满着神奇的美的力量。以下小编为大家介绍文言文中古代文学常识文章,欢迎大家阅读参考!
-
由于事关当朝帝妃,不便直言其事,此组诗全部借用神话传说、历史故事明比暗喻,《读史有感》的题目也由此而来。">
-
资治通鉴·汉纪·汉纪五十三《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·汉纪·汉纪五十三文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起瘀逢阉茂,尽旃蒙大渊献,
-
中国崛起中国精神 ——十年改革,十年辉煌,迎接党的十八大胜利召开 改革铸就辉煌。2002年,党的十六大胜利召开,以胡锦涛同志为总书记的党中央带领13亿中国人民,走过非同寻常的十年,写下举世瞩目的恢
-
慧远:游石门诗序 慧远石门在精舍南十余里,一名障山。基连大岭,体绝众阜。辟三泉之会,并立而开流。倾岩玄映其上,蒙形表于自然。故因以为名。此虽庐山之一隅,实斯地之奇观,皆传之于旧俗,而未睹者众。将由悬濑
-
作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文中秋月二首[唐] 李峤其一盈缺青冥外,东风万古吹。何人种丹桂,不长出轮枝。其二圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?作品注释1.圆
-
送东阳马生序语文文言文阅读题练习及答案 (一) 送东阳马生序 宋濂 ①余幼时即嗜学,家贫无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈
-
张籍秋思古诗注音版 秋qiū思sī 洛luò阳yáng城chéng里lǐ见jiàn秋qiū风fēng , 欲yù作zuò家jiā书shū意yì万wàn重chóng 。 复fù恐kǒng匆cōng匆cō
-
7+3在什么情况下等于8? 答案:在国庆遇到中秋的时候
-
初中语文文言文中问句固定表述 一、表示反问的固定句型 1.何之有表示反问,其中的之是助词,是宾语提前的标志。有是动词,何是其宾语。提前宾语的作用在于强调宾语。何之