纷披乍依迥，掣曳或随风。意思翻译、赏析
纷披乍依迥，掣曳或随风。
出自唐代李世民的《咏兴国寺佛殿前幡》
拂霞疑电落，腾虚状写虹。屈伸烟雾里，低举白云中。
纷披乍依迥，掣曳或随风。念兹轻薄质，无翅强摇空。
参考翻译
翻译及注释
翻译
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
注释
①幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
②写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
③纷披：和缓。依回：往复回环。
④掣曳：牵引。
参考赏析
鉴赏
唐太宗为一代雄主，其武功文治为史家所称道，这首诗所表现的大乘空观，对这位明主而言，应是很有意思的现象。诗歌首先极写殿前幡的千姿百态：她艳丽，如虹若电；她生动，低飞高举；她依依随人，又飘飘随风。然而，作者的一双慧眼却早看透了她本质的轻薄，她的招摇全不过是弄空而已。由此，对不可一世的她，作者反倒生出一种大慈大悲的怜悯之心。这首诗诗中的殿前幡，成为尘世里万法之象征，该诗也就表现出了唐太宗李世民的空观。这首诗，令世人想起《坛经》所记载的一段公案：“时有风吹幡动，一僧云幡动，一僧云风动。惠能云：‘非幡动、风动，人心自动。’印宗闻之悚然。”唐太宗诗未如惠能悟得透彻，但该诗却自有一种禅悟的智慧。
作者介绍
李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...
-
鹰瞵虎视核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语鹰瞵虎视的详细解释、读音以及鹰瞵虎视的出处、成语典故等。
-
薛瑄:游龙门记 薛瑄出河津县西郭门西北三十里，抵龙门下。东西皆层峦危峰，横出天汉。大河自西北山峡中来，至是，山断河出，两壁俨立相望。神禹疏凿之劳，于此为大。由东南麓穴岩构木，浮虚架水为栈道，盘曲而上。
-
春日游梓潼七曲山大庙记春二月末梢，去梓潼。车出成都，一路艳黄的油菜花，开在平原，开在丘陵脚下和腰间。溪边或村前，一树树李花开放，辉映着春日的淡淡阳光。心旷神怡时，时间过得飞快。佛经中形容时间短暂，常用
-
“文不加点”是指才思泉涌在中国古代文坛上，出现不少有名的才子。他们才思敏捷，写下无数名篇佳句，同时给后人留下很多典故。“文不加点”的典故就与着名才子祢衡有关。祢衡，字正平，是东汉末年很出名的才子，他性
-
文言文知识归纳之《孟子见梁襄王》 一、掌握下列重点词语 1、语：出，语人曰(告诉，动词) 2、就：就之而不见所畏焉(接近，动词) 3、与：孰能与之(归附，跟随，动词) 4、莫：
-
今日南风来，吹乱庭前竹。低昂中音会，甲刃纷相触。萧然风雪意，可折不可辱。风霁竹已?一作亦?回，猗猗散青玉。故山今何有，秋雨荒篱菊。此君知健否，归扫南轩绿。
-
鲁迅先生一生中写过不少脍炙人口的诗文，融讽刺性与趣味性于一体。尤其是他的打油诗辛辣有加，妙趣横生，且人木三分。如鲁迅先生曾写的《南京民谣》打油诗：“大家去谒陵，强盗装正经；静默十分钟，各自想拳
-
那天在家写完王昌龄之死，突然想起常建。 其实，早些年写《世有桃花》时，也提到过常建的《戏题湖上》：“湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。竹竿袅袅波无际，不知何者吞吾钩。”只是这次，说了
-
潼关怀古张养浩 峰峦如聚①，波涛如怒，山河表里潼关路②，望西都③，意踟蹰④。伤心秦汉经行处⑤，宫阙万间都做了土⑥。兴，百姓苦；亡，百姓苦。 骊山怀古 骊山四顾⑦，阿房一炬⑧，当时
-
高考文言文四牢记强化 啃“本”：强化基础 现在，高考文言文阅读的考查分值已超过现代文，究其原因是区分度高。考题的阅读材料虽选自课外，但答案多源于课内，因此，课本的学习