灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。意思翻译、赏析
灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。
出自宋代陆游的《读书》
归志宁无五亩园,读书本意在元元。
灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。
参考翻译
翻译及注释
翻译
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原在于黎民百姓。
灯下读书,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
注释
归老:年老离任归家。
宁无:难道没有。
元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我读书的目的原来是为了人民的。
课:这里作阅读解。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
参考赏析
赏析
陆游是一个善于学习的诗人。他提倡“万卷虽多应具眼”,又强调“诗思出门河处元?”他一生之中写出大量优秀诗篇,是与他的苦学精神分不开的。这首《读书》七绝,如同诗人的学习体会,既反映了诗人在年老时仍坚持苦学的情况,又表明了他学习是为平民百姓而并无他求的可贵精神。一二两句,确是议论。在封建时代,能提出“读书本意在元元”,确是可贵。三四句是写实,尽管明白如话,浅显平淡,但仔细琢磨,却浅中有深,平中有奇。“灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言”。把诗人在孤灯之下,老眼昏花地阅读蝇头小字的场景,维妙维肖地刻划出来了。既对自己生活描写,更是对后人告诫,怎么能不说它寓意深远呢!
作者介绍
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
-
战国策·秦四·顷襄王二十年《顷襄王二十年》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《顷襄王二十年》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言
-
夸夸而谈核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语夸夸而谈的详细解释、读音以及夸夸而谈的出处、成语典故等。
-
中考语文文言文练习题之杨亿巧对 杨亿巧对 寇莱公在中书。与同事戏作对子:水底日为天上日,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:眼中人是面前人。一坐称为好对
-
细雨斜风作晓寒。淡烟疏柳媚晴滩。出自宋代苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有
-
鸣雁行全文:胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。衔芦枝,南飞散落天地间,连行接翼往复还。客居烟波寄湘吴, 凌霜触雪毛体枯。畏逢矰缴惊相呼,闻弦虚坠良可吁。君更弹射何为乎?鸣雁行全文翻译:胡雁飞鸣,辞别燕山
-
折桂令·客窗清明 乔吉 风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。 甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。 三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。 蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。
-
语义说明:比喻粗略、匆促地观看,不能仔细深入。 使用类别:用在「敷衍随便」的表述上。 走马看花造句:01读书如走马看花,结果当然是了无心得。 02走马看花,稍纵即逝;雾里看花,模糊不清。 03想要了解
-
行人莫问当年事,故国东来渭水流。出自唐代许浑的《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。(沉 通:沈)鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
-
千欢万喜核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语千欢万喜的详细解释、读音以及千欢万喜的出处、成语典故等。
-
朱熹春日文言文翻译 翻译是我们需要学习的,各位同学们,下面就是朱熹春日文言文翻译,请看下面: 朱熹春日文言文翻译 春日 作者:朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时