牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。意思翻译、赏析
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
出自唐代王维的《田园乐七首·其四》
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
参考翻译
翻译及注释
翻译
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
作者介绍
王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...
-
【原题】:十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事四首
-
【释义】悬在半空中的阁楼。1.比喻虚幻的事物或脱离实际的空想,不合实际的计划。2.也指人高明通达。 【用法】作主语、宾语;指虚幻的事物。 【结构】偏正式 【近义词】虚无飘渺、海市蜃楼
-
《征圣》是《文心雕龙》的第二篇。“征圣”就是以儒家圣人从事著作的态度为证验,说明儒家圣人的著作值得学习。刘勰的文学评论,一切以儒家圣人为依据,这给他的文学观点带来很大局限。但从本篇的具体论述可以看出,
-
旧五代史原文: 周德威,字镇远,朔州马邑人也。初事武皇,胆气智数皆过人。久在云中,谙熟边事,望烟尘之警,悬知兵势。以功加检校左仆射。 天复中,汴将氏叔琮来逼晋阳。时诸军未集,城中大恐,德威与李
-
文言文之家为您整理战国策·韩阳役于三川而欲归拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·韩阳役于三川而欲归注音版《 韩hán阳yáng役yì于yú三sān川chuān而ér欲yù归guī 》 韩hán阳yáng
-
【注释】:这首《临江仙·佳人》是描写了月夜下少妇的情态的。词一开头就写出特定环境中的特定的人 :“烟柳疏疏人悄悄,画楼风外吹笙 。”疏疏落落的柳树掩映下,有一座画楼 ,楼上住着佳人,周围静悄悄地,只闻
-
原文晚泊岳阳⑴欧阳修卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。正见空江明月来,云水苍茫⑵失江路⑶。夜深江月弄清辉⑷,水上人歌月下归。一阕⑸声长听不尽,轻舟短楫⑹去如飞。注释⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。⑵苍茫:旷
-
鹤发鸡皮核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鹤发鸡皮的详细解释、读音以及鹤发鸡皮的出处、成语典故等。
-
汉二帝治盗汉二帝治盗 【原文】 汉武帝末年,盗贼滋[1]起,大群至数千人,小群以百数。上使使者衣绣衣,持节虎符[2],发兵以兴击,斩首大部或至万余级,于是作“沈命法”,曰:“群盗起不发觉,觉[3]
-
得意便思有骄矜辞色否。失意便思有怨望情怀否。时时检点,到得从多入少、从有入无处,才是学问的真消息。 【注释】 得意:志得意满,指实现愿望或事业上获得成功。骄矜:骄傲自负。辞色:言语和表情。 【译文】