斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。意思翻译、赏析
斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。
出自清代纳兰性德的《望江南·咏弦月》
初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。
参考翻译
注释
①初八月;即上弦月。
②画阑:绘有彩画之栏干。
③红桥:泛指红色之桥。此与前之“画阑”对举,状其华美。
参考赏析
赏析
这首小词清丽空灵。前二句以空中悬半镜喻初八上弦之月,接以倚阑不语的娇人情景,又转而刻画月移梅影的极蕴情味的景象,最后以风飘裙带之景收束。五句之词而能翻转折进,于平淡之中饶蕴深情,确是浑脱超妙。其无聊心绪,无限愁情全在其中了。
作者介绍
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...
-
李白折杨柳全文:垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,叶暖金窗烟。美人结长想,对此心凄然。攀条折春色,远寄龙庭前。李白折杨柳全文翻译:春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美
-
中世纪黑暗落幕之际,英国市民阶层如何吹响近代民族国家的前奏?
引在前民族国家是在挣脱了欧洲中世纪旧秩序的基础上所形成的一种新型国家形式。其不仅在政治上拥有主权,经济上也有着统一的国内市场,对外贸易也在民族国家的保护下发展起来。在民族国家,国民们也萌生出来了十
-
张柬之传 张柬之,字孟将,襄州襄阳人。少涉经史,补太学生。祭酒令狐德棻异其才,而以王佐期之。中进士第,始调清源丞。永昌元年,以贤良召,时年七十余矣。对策者千余,柬之为第
-
蜘蛛在我们的生活里属于一种常见的动物,很多人都认为这个拥有八条腿和一个大肚子的软体动物看起来非常的可怕,那么如果在梦境中我们梦见了这样可怕的东西,是不是有什么不好的预示呢?
-
“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”出自唐代诗人韩愈的《晚春》 晚春 草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 赏析: 这儿,好像仅
-
公元前五世纪后三十年,希腊各城邦之间发生了一次大规模战争,即斯巴达和雅典两大奴主集团之间为争夺希腊世界霸权所进行的战争,史称伯罗奔尼撒战争。希波战争后,雅典为巩固其海上霸权,加强了对其盟国的控制,置盟
-
由贵州卫视原创打造的国学竞技类节目《最爱是中华》第二季于上周首播,节目不仅在选手的知识储备上进行了升级,纪连海、康震、毛佩琦三位国学导师间的互动也比上一季更具看点。比知识、拼人气、晒幽默,选手、导
-
《张伯驹敬献《上阳台》·毛泽东关心张先生——毛泽东与张伯驹》毛泽东诗词故事
三十八、张伯驹敬献《上阳台》 毛泽东关心张先生 ——毛泽东与张伯驹 张伯驹:1897—1982年,名家骐,字丛碧,别号春游主人、好好先生。河南项城人。当代着名诗词家
-
时代的尘埃,落在每个平民身上都是一座大山。在三国那个年代,中原大地兴起了魏蜀吴三个国家,许多人都幻想成为这名士、豪强,有一技安身立命,但更多的是躲避战火,四处避难的草民。那时偏远的南方,如远离中原
-
涧影见松竹,潭香闻芰荷。出自唐代孟浩然的《夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业》水亭凉气多,闲棹晚来过。涧影见松竹,潭香闻芰荷。野童扶醉舞,山鸟助酣歌。幽赏未云遍,烟光奈夕何。参考翻译翻译及注释翻