不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。意思翻译、赏析
不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
出自唐代殷尧藩的《端午日》
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；
不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；
千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
参考翻译
翻译及注释
翻译
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
鬓发是一天比一天增加了银白，
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
注释
少年：年轻。
艾符：艾草和驱邪符。
榴：石榴花。
贤愚：圣贤，愚蠢。
垂名：名垂青史。
参考赏析
鉴赏
这是作者感叹人生易老，年华易逝。选取特定的一个时间——端午节来说事，可见那时的端午节是非常热闹，很有节日气氛：挂艾草、悬蒲剑、饮蒲酒，划龙舟...但作者年事已高，不能参与，感到很泄气。[1]诗的品质不是很好，也难寻一两句醒目的佳句。
作者介绍
殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。...
-
【诗句】冠盖满京华，斯人独憔悴。 【出处】唐·杜甫《梦李白二首·其二》。【译注】即京城。斯人： 这个人，此指李白。斯，这。憔悴：指潦 倒不得志。【赏析】 原诗中的 “浮云终日行，游子久不至” 这两句是
-
汉武帝，初丧李夫人。夫人病时不肯别，死后留得生前恩。君恩不尽念不已，甘泉殿里令写真。丹青画出竟何益？不言不笑愁杀人。又令方士合灵药，玉釜煎链金炉焚。九华帐深夜悄悄，反魂香降夫人魂。夫人之魂在何许？香烟
-
直到公元756年，安史之乱爆发，大唐太子李亨借机上位。玄宗李隆基被按到太上皇的宝座上，晚景无比凄凉。这是100多年大唐史上，太子第一次反叛成功。
-
在摇摇晃晃的人间，岁月跌跌撞撞地打量人世间的每一个人，包括我自己。任何人都逃不过时间的摧残，漫漫人生路，用铅字在纸张上把那些漏掉的时光刻录下来，让自己在人世可以永葆童心。在某个合适的时间点脱胎换骨，做
-
论语雍也篇第六注音版 论lún语yǔ雍yōng也yě篇piān6·1、 子zǐ曰yuē ：“ 雍yōng也yě可kě使shǐ南nán面miàn 。”6·2、 仲zhòng弓gōng问wèn子zi桑sā
-
《百家姓龙》文言文 历史来源 龙-在新百家姓中排列第81。 龙（Lóng 龙）姓的来源因多涉及神话，故不可详考，源出有七： 源流一 出自黄帝之臣龙行，据《姓氏录源》及《
-
回坑赋现代文言文 回者转曲，坑者凹沟。回形太极，坑状窖窝。中国独特之文符，华夏生殖之绝学。灵气孕凝于内，生命育养于里。南岭武夷之环，大别武陵之抱；赣江湘江之堑，洞庭鄱阳之
-
李白--《夜下征虏亭》 【内容】 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 【赏析】： 据《建康志》记载，征虏亭在石头坞，建于东晋，是金陵的一大名胜。此亭居山
-
作者： 刘焕阳 【本书体例】 韦行规自言少时游京西，暮止店中，更欲前进，店前老人
-
知足知止核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语知足知止的详细解释、读音以及知足知止的出处、成语典故等。