欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

恨人间、会少离多,万古千秋今夕。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:53:53阅读:797

恨人间、会少离多,万古千秋今夕。

出自元代张埜的《夺锦标·七夕》

凉月横舟,银河浸练,万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。问欢情几许?早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多,万古千秋今夕。

谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。忍记穿针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。凭新凉半枕,又依稀、行云消息。听窗前、泪雨浪浪,梦里檐前犹滴。

参考翻译

注释

①拭:抹,擦。

②冉冉:慢行貌。

③文园:指司马相如,他曾为孝文园令。这里作者借以自指。

④穿针:《荆楚记》:“七夕妇女穿上孔针以乞巧。”

⑤玉徽:琴名。

⑥浪浪:流貌。

参考赏析

评解

此词咏七夕。上片遥念仙侣欢会。先写新秋夜色。凉月横舟,银河浸练,碧空如洗。次写双星相会。桥倚高寒,鹊飞碧空,绵绵离恨,欢情几许;千秋今夕。下片抒发感怀。夜色沉沉,独感岑寂,回忆昔日,亭榭穿针,金鸭香袅。而今玉徽尘积,新凉半枕。窗外泪雨,檐前犹滴。不禁感慨万千。

全词构思精巧,抒情细腻,情景交融,真挚感人。

作者介绍

张埜

张埜,生卒年不详,延祐、至治年间在世。元词人。字野夫,号古山,邯郸(今河北邯郸)人。官至翰林修撰,作品收《古山乐府》。其父张之翰,号西岩老人,亦为词人。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 盲者说(清)戴名世

    里中有盲童,操日者术[1],善鼓琴。邻有某生,召而吊之[2],曰:“子年几何矣?”曰:“年十五矣。”“以何时而眇[3]?”曰:“三岁耳。”“然则子之盲也,且十二年矣。昏昏然而行,冥冥焉而趋[4],不知

  • 独来独往

    独来独往核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语独来独往的详细解释、读音以及独来独往的出处、成语典故等。

  • 揭秘古代高考:古人是怎么阅卷的?

    对于高考阅卷工作,考生和家长最关注的该是阅卷的认真程度和公平性。在古代,大家肯定也是这么个心情。位于南京夫子庙的“江南贡院”曾是中国科举最大的考试场所,自然也是最大的阅卷中心。那么,古代

  • “郡邑浮前浦,波澜动远空。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】郡邑浮前浦,波澜动远空。【出处】唐·王维《汉江临眺》。【翻译】远处的城郭好象在水面上飘动,波翻浪 涌,辽远的天空也仿佛为之摇荡。这是诗人泛舟江上,随浪上下波动的 一种错觉。巧妙地运用了“浮”、

  • 叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。全文翻译赏析

    [译文]初升的阳光洒满荷塘,荷上已不见夜雨的痕迹。水面圆圆的荷叶那样清润,一张张在风中摇曳高举。 [出典]周邦彦《苏幕遮》 注: 1、《苏幕遮》周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,

  • 诗的别体——词

    诗的别体——词词是诗的别体,是唐代兴起的一种新的文学样式,到了宋代,经过长期不断的发展,进入了全盛时期。词又称曲子词、长短句、诗余,是配合宴乐乐曲而填写的歌诗,词牌是词的调子的名称,不同的词牌在总句数

  • 登临送目,正故国晚秋,天气初肃。

    登临送目,正故国晚秋,天气初肃。出自宋代王安石的《桂枝香·金陵怀古》登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。(归帆 一作

  • 娘子军原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    娘子军 原文 平阳公主,高祖第三女也,太穆皇后所生。义兵将起,公主与绍并在长安,遣使密召之。绍谓公主曰:“尊公将扫清多难,绍欲迎接义旗,同去则不可,独行恐罹后患,为计若何?”

  • 中考语文文言文实词知识点

    中考语文文言文实词知识点   11.察(chá)  动词。  ①察看,观察。如:见藐小微物,必细察其纹理(《幼时记趣》)  ②明察。如:小大之狱,虽不能察,必以情(《曹刿论战》)  12

  • 战国策·宋卫·梁王伐邯郸文言文翻译

    战国策·宋卫·梁王伐邯郸《梁王伐邯郸》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《梁王伐邯郸》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文梁王伐邯郸,而征师于宋。宋君使使者

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6