“郡邑浮前浦,波澜动远空。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】郡邑浮前浦,波澜动远空。
【出处】唐·王维《汉江临眺》。
【翻译】远处的城郭好象在水面上飘动,波翻浪 涌,辽远的天空也仿佛为之摇荡。这是诗人泛舟江上,随浪上下波动的 一种错觉。巧妙地运用了“浮”、“动”二字,使眼前所见飘逸流动, 以此渲染江水的磅礴气势。
注: 浦,水边或河流入海的地方。
【全诗】
《汉江临眺》
[唐]·王维
楚塞三湘接,荆门九派通。
江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空。
襄阳好风日,留醉与山翁。
【赏析】
诗人以雄浑之笔,从大处着墨,描写了登高远眺、极目所见的壮丽山河。诗中远景近景互相映衬,疏密相间,实景虚写,轻笔淡墨,把汉江及汉江周围的景物描写得壮阔奔放,动态感十足。
首联总写汉江气势,写其与众多河流相接,“接”、“通”写出了江水纵横交错、四通八达的特点。“江流天地外,山色有无中”一句实景虚写,把本是清丽的山水之景写得忽隐忽现、若有若无。颔联的“浮”、“动”二字以夸张的笔触、奇妙的想象让人如临其境、如闻其声,亲身体会汉江波涛澎湃、撼动人心的绮丽景观。最后,诗人以山翁自喻,自然流露出对水光山色的喜爱与留恋,情绪乐观,让人回味无穷。
本诗最大的特点就是想象新奇、描写生动,让人读来确有眼前一亮之感。
-
“夔府孤城落日斜,每依南斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月查。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲
【诗句】夔府孤城落日斜,每依南斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月查。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。【出处】唐·杜甫《秋兴八首·其二》。【意思翻译】夔州的高城上又迎
-
北风行[唐]李白烛龙栖寒门,光曜犹旦开。日月照之何不及此,唯有北风怒号天上来。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。幽州思妇十二月,停歌罢 "> 《自君之出矣》赏析
《自君之出矣》是乐府旧题,题名取自东汉末年徐干《室思》诗句,《室思》第三章:“自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,无有穷已时。”自六朝至唐代,拟作者不少,如南朝宋时的刘裕、刘义恭、颜师伯,陈朝陈后
-
文言文《庞葱与太子质于邯郸》阅读练习及答案解析 文言文阅读:(12分) 庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。” “二人言市有虎,王信之手?”
-
死火我梦见自己在冰山间奔驰。这是高大的冰山,上接冰天,天上冻云弥漫,片片如鱼鳞模样。山麓有冰树林,枝叶都如松杉。一切冰冷,一切青白。但我忽然坠在冰谷中。上下四旁无不冰冷,青白。而一切青白冰上,却有红影
-
王翦将兵文言文翻译 王翦将兵文言文出自《史记》卷74,下面请看王翦将兵文言文翻译的更多详细内容! 王翦将兵文言文翻译 原文: 秦将李信者,年少壮勇,尝以兵数千逐燕
-
野旷云连树,天寒雁聚沙。出自明代文森的《九日》三载重阳菊,开时不在家。何期今日酒,忽对故园花。野旷云连树,天寒雁聚沙。登临无限意,何处望京华。参考翻译翻译及注释翻译三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开
-
《五柳先生传》的文言文翻译 22《五柳先生传》陶渊明 原文: 先生不知何许人也,亦不详其姓字。宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,
-
韩信忍辱 淮阴侯韩信者,淮阴①人也。始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之者。 信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信
-
蔡邕汉津赋夫何大川之浩浩兮,洪流淼以玄清。配名位乎天汉兮,披厚土而载形。登源自乎嶓冢兮,引漾澧而东征。纳旸谷之所吐兮,兼汉沔之殊名。总畎浍之群液兮,演西土之阴精。遇万山以左回兮,旋襄阳而南萦。切大别之