织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。意思翻译、赏析
织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。
出自唐代《七夕二首·其二》
织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。
最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。
参考翻译
注释
①鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥”,则借用此意。
②天涯:天的边际,指极远的地方。明指天空,银河,结合牛女相会事。暗指作者故乡,尚在万里之遥的江南,实如海角天涯。
参考赏析
鉴赏
《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗,此诗为第二首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古,汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际,德容作此七言绝句,记述自己的感想,抒发自己的情怀。任何风俗风景,其观感体验皆因人而异。旧俗此时,妇女尤其是未婚少女,尽皆欢天喜地,满怀憧憬地聚集欢会,祈祥祷福。德容无此心境,她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚,而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡,流落异乡的特殊遭遇有关。
-
因为亘古长存的永恒,因为阴晴圆缺的变换,月亮占据了远古先哲的仰望,浸满了迁客离人的遐想。于是,诗人一泼墨,便有哲人的论辩,便充斥动情遐想。因为延绵不断的浩荡,因为一去不返的流淌,江水说尽了人生渺小的虚
-
漫 兴 [唐]杜 甫糁径杨花铺白毡,点溪荷叶桑青钱。糁(sǎn):米粒。 青钱:青铜钱。笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。稚子:此 "> 宋微子世家第八翻译 史记宋微子世家原文及翻译
原文微子开者,殷帝乙之首子而帝纣之庶兄也。纣既立,不明,淫乱於政,微子数谏,纣不听。及祖伊以周西伯昌之修德,灭璿国,惧祸至,以告纣。纣曰:“我生不有命在天乎?是何能为!”於是微子度纣终不可谏,欲死之,
-
中国文艺美学要略·人物·王若虚 金代文学家、文学理论家。字从之,号慵夫、滹南遗老,藁城(今属河北)人。金章宗(完颜璟)承安年间进士,曾任金翰杯直学士,金亡
-
鸟骇鼠窜核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鸟骇鼠窜的详细解释、读音以及鸟骇鼠窜的出处、成语典故等。
-
思帝乡 韦庄 春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。 “词”这种韵文体式,原本是一种合乐的歌辞。据五代时期欧阳炯的《花间集
-
文艺美学基本理论·审美理想 理想是人以客观现实的规律为依据,在现实生活的基础上对未来的一种超前的设想和意愿。它是人类展望未来的美好愿望和追求,是人类主体不
-
运这首诗即模拟陆作,无论在内容旨趣、或在构思布局等方面均与陆诗妙肖不二,而在语言文字上却更见琢炼典重,表现了刻意求新的作风。"> 文言文重点篇目指导:陈涉世家考点
文言文重点篇目指导:陈涉世家考点 《陈涉世家》译文: 陈胜是阳城人,表字叫涉。吴广是阳夏人,表字叫叔。陈涉年轻时,曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有一次)他停止耕作走到田
-
作者: 王瑞明 《心史》是一部记述南宋灭亡、蒙古兴起及元代初年史事的珍贵史料书。分上下两卷,上卷包括《咸淳集》、《大义集》