琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。意思翻译、赏析
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。
出自宋代郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。
参考翻译
翻译及注释
翻译
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
人间暑:人间之事。
同普:普天同庆。
小驻:妨碍。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
参考赏析
鉴赏
《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。
下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。
作者介绍
郭应祥
[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。...
-
雕虫小技【释义】技艺微小或是微不足道。【出处】唐·李延寿《北史·李浑传》:“雕虫小技,我不如卿;国典朝章,卿不如我。”唐代·李白《与韩荆州书》:“至于制作,积成卷轴,则欲尘秽视听,恐雕虫小技,不合大人
-
醉翁之意不在酒,在乎山水之间。 [译文]醉翁的心意不在酒上,而在秀丽的山水之间。 [出典]北宋欧阳修《醉翁亭记》 注: 1、环滁(chuacute;)皆山也。其西南诸峰,林壑(hegrave
-
采桑子(轻舟短棹西湖好) 轻舟短棹西湖好①, 绿水逶迤②, 芳草长堤, 隐隐笙歌处处随 "> “霍光字子孟,骠骑将军去病弟也”阅读答案及原文翻译
霍光字子孟,骠骑将军去病弟也。去病死后,光为奉车都尉、光禄大夫,出则奉车,入侍左右,出入禁闼二十余年,小心谨慎,未尝有过,甚见亲信。 光为人沉静详审,长财七尺三寸,白皙,疏眉目,美须髯
-
欧阳公作《蝶恋花》,有“深深深几许”之句,予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阙,其声即旧《临江仙》也。庭院深深深几许,云窗雾阁常扃[1],柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城[2]。感月吟风多少事,如
-
乘隙毙偷文言文翻译 导语:借助网络,流淌着快乐的心情;借助文字,飘逸着未来的憧憬;借助键盘,传递着思念的心声。以下小编为大家介绍乘隙毙偷文言文翻译文章,欢迎大家阅读参考!
-
一“长大了要行好。”奶奶坐在当院的大枣树旁,望着夏夜的星空,对怀里揽着的我说。“什么是行好?”我歪着小脑袋问。“就是做好事,帮助人呀。”一条延续了千百年的古训,由奶奶的奶奶传给奶奶,奶奶又把它传给孙孙
-
语义说明:比喻以空想来安慰自己。 使用类别:用在「自我慰藉」的表述上。 望梅止渴造句:01他没钱买别墅,只好天天看着房屋广告望梅止渴了。 02既然不能到现场观赏球赛,回去看电视转播望梅止渴吧! 03井
-
识履的解释?识履的典故与出处 参见[汉君识履]。北周·庾信《周安昌公夫人郑氏墓志铭
-
《诗经·小雅》 名句:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 【导读】 《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。关于它的写作年代 ">