欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:50:21阅读:702

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。

出自宋代郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。

素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。

参考翻译

翻译及注释

翻译

月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。

嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。

注释

琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

人间暑:人间之事。

同普:普天同庆。

小驻:妨碍。

弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。

参考赏析

鉴赏

《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。

下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。

作者介绍

郭应祥

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文《出师表》《贞观政要》比较阅读练习题的答案

    文言文《出师表》《贞观政要》比较阅读练习题的答案   1.(17分)(2011,沈阳)阅读选文,完成(1)~(5)题。  【甲】  宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。  若有作奸犯科及为忠

  • 西江月·井冈山原文翻译_注释_赏析

    作品原文注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文西江月·井冈山山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。注释1、西江月

  • 薛舒《弄堂之隔》

    我是外婆带大的。外婆家老房子的后门,通向一条弄堂,童年时代的我眼里,弄堂很宽,很长,每天有充沛的烟火气氤氲缭绕在面朝弄堂开启的每一扇门洞里。那是一条“繁华”的弄堂,有很多商店,油酱杂货店、布店、肉庄、

  • 一位卡车司机撞倒一个骑摩托车的人

    一位卡车司机撞倒一个骑摩托车的人,卡车司机受重伤,摩托车手却没事? 答案:卡车司机当时没有开车。

  • 崔颢《黄鹤楼》全诗注释翻译及赏析

    黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁! 【诗文解释

  • “少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取龙城。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取龙城。【出处】唐·沈佺期《杂诗》【意思翻译】少妇我今怀相思意, 恰如郎君别时情。谁能率兵挥大旗, 一举克敌攻取其都城。【赏析】 在闺房中的年轻妇女,到

  • 《老子·第五十二章》原文及翻译|注释|赏析

    【 原文】天下有始①,以为天下母②。既得其母,以知其子③;既知其子,复守其母,没身不殆④。塞其兑,闭其门⑤,终身不勤⑥。开其兑,济其事⑦,终身不救。见小曰明⑧,守柔曰强。用其光,复归其明⑨,无遗身殃B

  • 真龙活现

    真龙活现核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语真龙活现的详细解释、读音以及真龙活现的出处、成语典故等。

  • 力透纸背造句六则

    一、 语义说明:形容人的书法遒劲有力。 使用类别:用在「笔力强劲」的表述上。 力透纸背造句:01这几个字写得力透纸背,功夫相当到家。 02老先生的题字笔力苍劲,真可谓力透纸背。 03于右老的草书,笔力

  • 与朱元思书的文言文翻译

    与朱元思书的文言文翻译   文章开篇以简洁的笔触,给人们勾画了富春江山水的背景:阳光明媚,天高云淡,空气清新,山色苍翠,并总述自富阳至桐庐水上之游的总体印象,下面是小编整理的

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6